検索ワード: izložbene (セルビア語 - アルバニア語)

današnja kula, visine oko 22 metra, pretvorena je u muzej sa četiri izložbene prostorije.
kulla e sotme, rreth 22 metra e lartë, ka qenë kthyer në një muzeum me katër dhoma ekspozuese.

grčki ministar trgovačke mornarice manolis kefalojanis i turski ministar saobraćaja binali jildrim posetili su posejdoniu i obišli izložbene paviljone.
ministri i marinës tregtare, manolis kefalojanis dhe ministri turk i transportit binali jildirim vizituan të dy posidonian dhe shkuan nëpër pavionet e ekspozimit.

ukoliko ga parlament usvoji, zakon će omogućiti investitorima da koriste objekte kao kulturne centre, konferencijske i izložbene sale, restorane i prodavnice.
po të kalohet nga parlamenti, ligji do të lejojë investitorët të përdorin strukturat si qendra kulturore, salla konferencash e ekspozitash, restorante e dyqane.

olimpijsko selo, na primer, biće pretvoreno u stanove za radnike sa niskim primanjima, dok će medijski i radiotelevizijski centri biti upotrebljavani kao izložbene i konferencijske dvorane.
fshati olimpik, për shembull, do të shndërrohet në apartamente për punëtorët me të ardhura të ulta, ndërsa qendrat e medias dhe transmetimit do të përdoren si salla ekspozitash dhe konferencash.

u organizaciji sajma tuyap i izložbene organizacije, u partnerstvu sa udruženjem turskih izdavača, u novembru je održan 30. međunarodni istanbulski sajam knjiga u sajamskom i kongresnom centru tuyap u istanbulu.
organizuar nga organizata e ekspozitave dhe panaireve tuyap në partneritet me shoqatën e botuesve turq, panairi i 30-të ndërkombëtar i librit në stamboll u zhvillua në nëntor në qendrën e konventave dhe panaireve tuyap në stamboll.

ukoliko bude usvojen, zakon će omogućiti investitorima da koriste olimpijske objekte kao kulturne centre, konferencijske i izložbene sale, restorane i prodavnice. [arhiva]
po të kalojë, ligji do të lejojë investitorët të përdorin objektet olimpike si qendra kulturore, salla konferencash apo ekspozitash, restaurante e dyqane. [dosje]