検索ワード: obuhvaćeno (セルビア語 - アルバニア語)

istraživanjem je obuhvaćeno 60 zemalja.
studimi përfshinte 60 vende.

programom će biti obuhvaćeno petnaest opština.
pesëmbëdhjetë bashki do të përfitojnë nga programi.

anketom je bilo obuhvaćeno 1.632 ispitanika.
vëzhgimi u krye mbi 1,632 vetë.

inicijativom će biti obuhvaćeno 40 opština u bih.
nisma do të mbulojë 40 rrethe të bih.

petogodišnjom inicijativom obuhvaćeno je 20 makedonskih opština.
nisma pesë- mujore mbulon 20 komuna të maqedonisë.

petogodišnjim projektom biće obuhvaćeno 100 institucija širom makedonije.
projekti pesë- vjeçar do të mbulojë 100 institucione anembanë maqedonisë.

indeksom je obuhvaćeno poštovanje slobode medija u 139 zemalja.
treguesi rendit 139 vende sipas respektimit të tyre të lirisë së mediave.

statistika je zasnovana na istraživanju kojim je obuhvaćeno oko 1.100 kompanija.
statistikat janë mbështetur në një sondazh të kryer mes rreth 1,100 bizneseve.

kampanja, kojom će biti obuhvaćeno jos 14 gradova, trajaće do kraja februara.
fushata vazhdon deri në fund të shkurtit në 14 qytete të tjera maqedonase.

slične ocene izrekao je i evropski komesar. „kosovo nije obuhvaćeno upitnikom.
një deklaratë e ngjashme u bë nga komisioneri gjithashtu. "kosova nuk është përfshirë në pyetësor.

otvaranje biračkih kutija nije obuhvaćeno bilo kojim postojećim zakonom i zahtevalo bi podršku većine u parlamentu.
hapja e votave nuk mbulohet nga ndonjë ligj ekzistues dhe do të kërkonte mbështetjen e shumicës në parlament.

predsednički kandidat vladajuće koalicije u srbiji najavio je kontrolu privatizacije kojom će biti obuhvaćeno 80 srpskih kompanija.
kandidati presidencial i koalicionit qeverisës të serbisë ka njoftuar një kontroll të privatizimit që cënon 80 kompani serbe.

tim istraživanjem obuhvaćeno je svih 27 zemalja članica eu, tri zemlje kandidata i zajednica kiparskih turaka na kipru.
ky sondazh mbuloi të gjithë 27 vendet anëtare të be, tre vendet kandidate dhe komunitetin qipriot turk në qipro.

istraživanjem je obuhvaćeno 500 najprofitabilnijih kompanija grčke i 200 najuspešnijih grupa, na osnovnu njihove ebidta i bilansima stanja za prošlu godinu.
sondazhi përfshin 500 ndërmarrjet më fitimprurës të greqisë dhe 200 grupe e ndërmarrje me paraqitje më të mirë mbështetur në ebidta e tyre dhe bilancet gjatë vitit të kaluar.

bugarska i hrvatska su zauzele bolja mesta u pogledu konkurentnosti, sudeći prema novom godišnjem istraživanju kojim je obuhvaćeno 55 svetskih ekonomija.
bullgaria dhe kroacia përmirësuan renditjen e tyre konkuruese, sipas një sondazhi të ri vjetor të 55 ekonomive të botës.

njome je obuhvaćeno 9.000 ljudi, koncepata i događaja iz svih vremenskih perioda unutar geografskih granica makedonije, od praistorijskog do modernog vremena.
ajo përfshin 9,000 vetë, koncepte dhe ngjarje nga periudhat e të gjitha kohrave brenda kufijve gjeografikë të maqedonisë, nga kohët prehistorike në ato bashkëkohore.

korupcija, koju mnogi vide kao glavni problem turske, ionako suočene sa ekonomskim poteškoćama, predstavlja još jedno pitanje koje je obuhvaćeno paketom harmonizacije.
korrupsioni i cili shihet gjerësisht si problemi kryesor i vështirësive ekonomike të turqisë, është një tjetër çështje të cilës i drejtohet paketa e harmonizimit.

istraživanje, kojim je obuhvaćeno 156 država širom sveta, naručeno je za konferenciju un na visokom nivou, na temu sreće, koja je održana istog dana u njujorku.
sondazhi, që mbulonte 156 shtete anembanë botës, u porosit për një konferencë të nivelit të lartë të okb-së mbi lumturinë në nju jork në të njëjtën ditë.

postoji i bugarska kompanija čijom je dozvolom obuhvaćeno snabdevanje strujom samo teritorije odmarališta zlatni piasatsi (zlatni pesak), na severu crnog mora.
ekziston gjithashtu një ndërmarrje bullgare, liçensa e së cilës mbulon shpërndarjen e elektricitetit vetëm në territorin e vendpushimit zlatni piasatsi (rëra e artë) në veri të detit të zi.

u poslednjoj proceni slobode medija koju je objavila ta organizacija, a kojom je bilo obuhvaćeno 140 zemalja, rumunija se nalazi na 70. mestu, što znači da je u tom periodu pala skoro 20 mesta.
në renditjen më të fundit të kësaj organizate mbikqyrëse të medias, në 140 vende, rumania zë vendin e 70, një rënie prej gati 20 vendesh gjatë kësaj periudhe.