検索ワード: pozoriste (セルビア語 - アルバニア語)

muzičko pozoriste u sofiji prisustvovaće međunarodnom baletskom festivalu u istanbulu.
teatri muzikor në sofje do të marrë pjesë në festivalin ndërkombëtar të baletit në stamboll.

rusija odbija da otkrije vrstu gasa ubačenog u pozoriste da bi se savladali pobunjenici.
rusia nuk pranon të identifikojë gazin e hedhur në ndërtesë për të mposhtur rebelët.

centar za novo pozoriste i ples i skupstina grada beograda pokrenuli su program za invalide.
qendra për teatrin dhe kërcimin e ri dhe bashkia e beogradit nisën një program për personat me paaftësi.

skopsko narodno pozoriste će 4. juna u izmitu u turskoj izvesti predstavu kuća na granici.
teatri popullor i shkupit do të shfaqë dramën 'shtëpia në kufi' në 4 qershor në izmit, turqi.

gradsko pozoriste iz izmita u turskoj osvojilo je nagradu za najbolju predstavu na međunarodnom festivalu starih pozoristnih komada stobi u skoplju.
teatri i izmitit turqi fitoi Çmimin e pjesës më të mirë në festivalin ndërkombëtar të pjesëve të lashta, të stobit, në shkup.

bukurestansko narodno pozoriste 5. aprila je bilo domaćin dodele godisnjih nagrada uniter, kojima se odaje priznanje pozorisnoj umetnosti u rumuniji.
më 5 prill, teatri kombëtar i bukureshtit priti Çmimet vjetore uniter, duke vlerësuar artin teatror në rumani.

kulturni pregled 18/06/2003 pregled vesti sa balkana iz sveta sporta, zabave i kulture od 11. juna. (razni izvori -- 11/06/03 - 18/06/03) pregled vesti sa balkana iz sveta sporta, zabave i kulture od 11. juna: nacionalno pozoriste iz bitolja u makedoniji osvojilo je glavnu nagradu na festivalu kamernog pozorista slavjanski venec odrzanom u moskvi u periodu od 1. do 10. juna.
përmbledhje e lajmeve kulturore 18/06/2003 një përmbledhje e lajmeve sportive, argëtuese e kulturore nga ballkani që nga data 11 qershor. (burime të ndryshme -- 11/06/03 - 18/06/03) një përmbledhje e lajmeve sportive, argëtuese e kulturore nga ballkani që nga data 11 qershor: teatri kombëtar i bitolës, maqedoni fitoi Çmimin e madh në festivalin e teatrove të dhomës slavjanski venec, mbajtur në moskë nga 1 deri 10 qershor.