検索ワード: koji (セルビア語 - イタリア語)

koji ima uši da èuje neka èuje.
chi ha orecchi intenda

nisam jedini koji se tako oseća.
non sono l'unico a pensarla in questo modo.

i judu iskariotskog, koji ga i izdade.
e giuda iscariota, quello che poi lo tradì

oni koji to kažu su nitkovi i ubice.
serbi, solo voi avete genitori, fratelli, sorelle.

započela proces koji će omogućiti više integracija.
ha dato inizio ad un processo che continuerà ad essere diretto verso un'integrazione sempre maggiore.

od mnogih koji su objavljeni, ovde su samo neki.
ecco alcuni di quelli più significativi.

brojke otkrivaju aspekt koji nije nimalo ohrabrujući.
i numeri offrono un panorama poco incoraggiante.

jared malsin, koji je poznavao arigonija, piše:
jared malsin, che ha conosciuto personalmente arrigoni, scrive:

Čovek koji je posvetio svoj život borbi protiv nepravde.
un uomo che ha dedicato la sua esistenza alla lotta contro le ingiustizie.

divna nedelja za sve one koji navijaju za brazil."
la frase era accompagnata da una foto con l'hashtag #vaitercopa.

bivaju kao pleva na vetru, kao prah koji raznosi vihor?
diventano essi come paglia di fronte al vento o come pula in preda all'uragano

koji pretvara kamen u jezero vodeno, granit u izvor vodeni.
che muta la rupe in un lago, la roccia in sorgenti d'acqua

jer koji spavaju, u noæi spavaju, i koji se opijaju, u noæi se opijaju.
quelli che dormono, infatti, dormono di notte; e quelli che si ubriacano, sono ubriachi di notte

dome levijev, blagosiljaj gospoda; koji se bojite gospoda, blagosiljajte gospoda.
benedici il signore, casa di levi; voi che temete il signore, benedite il signore

koji vas prima, mene prima; a koji mene prima, prima onog koji me je poslao.
chi accoglie voi accoglie me, e chi accoglie me accoglie colui che mi ha mandato

i koji plaèu kao koji ne plaèu; i koji se raduju kao koji se ne raduju; i koji kupuju kao koji nemaju;
coloro che piangono, come se non piangessero e quelli che godono come se non godessero; quelli che comprano, come se non possedessero