検索ワード: pomagaèi (セルビア語 - イタリア語)

jer mi smo bogu pomagaèi, a vi ste božija njiva, božija gradjevina.
siamo infatti collaboratori di dio, e voi siete il campo di dio, l'edificio di dio

mi smo, dakle, dužni primati takve, da budemo pomagaèi istini.
noi dobbiamo perciò accogliere tali persone per cooperare alla diffusione della verità

ne kao da mi vladamo verom vašom, nego smo pomagaèi vaše radosti; jer u veri stojite.
noi non intendiamo far da padroni sulla vostra fede; siamo invece i collaboratori della vostra gioia, perché nella fede voi siete già saldi

i isus, prozvani just, koji su iz obrezanja. ovo su jednini moji pomagaèi u carstvu božijem koji mi biše uteha.
e gesù, chiamato giusto. di quelli venuti dalla circoncisione questi soli hanno collaborato con me per il regno di dio e mi sono stati di consolazione

pozdravlja te epafras koji je sa mnom sužanj u hristu isusu, marko, aristarh, dimas, luka, pomagaèi moji.
ti saluta epafra, mio compagno di prigionia per cristo gesù