検索ワード: naèiniæe (セルビア語 - インドネシア語)

kæeri tvoje po polju pobiæe maèem, i naèiniæe prema tebi kule, i iskopaæe opkope prema tebi, i podignuæe prema tebi štitove.
para penduduk segala kota di tanah daratan akan dibunuh dalam pertempuran itu. musuh akan menggali parit-parit pertahanan, menimbun tembok-tembok pengepungan dan menyusun perisai-perisai besar yang mereka pakai sebagai benteng melawan engkau

i povratiæu roblje naroda svog izrailja, i opet æe sagraditi puste gradove i naseliæe se, i nasadiæe vinograde i piti vino iz njih, i naèiniæe vrtove i jesti rod iz njih.
aku akan menjadikan umat-ku israel makmur kembali. mereka akan membangun lagi kota-kota mereka yang telah runtuh, lalu mereka akan tinggal di sana. mereka akan menanami kebun-kebun anggur, dan minum anggurnya. mereka akan bercocok tanam, dan makan hasilnya

i doæi æe car severni, i naèiniæe opkope, i uzeæe tvrde gradove, i mišice južnog cara neæe odoleti ni izabrani narod njegov, niti æe biti sile da se opre.
kemudian raja negeri utara akan mengepung sebuah kota berbenteng dan merebutnya. tentara negeri selatan tidak akan dapat bertahan, dan pasukan-pasukan pilihannya pun tidak dapat lagi mengadakan perlawanan

zato, evo, ja æu te dati u nasledstvo istoènim narodima, i pogradiæe u tebi dvorove sebi, i naèiniæe sebi kolibe u tebi; oni æe jesti plodove tvoje i piti mleko tvoje.
oleh sebab itu kamu kubiarkan dikalahkan oleh suku-suku bangsa dari gurun timur. mereka akan mendirikan perkemahan-perkemahan di negerimu lalu menetap di situ. mereka akan memakan buah-buahmu dan minum susu ternakmu

i za taj zaves naèiniæeš pet stupova od drveta sitima, koje æeš okovati zlatom, sa kukama zlatnim, i saliæeš za njih pet stopica od bronze.
untuk tirai itu harus dibuat lima tiang dari kayu akasia yang dilapisi dengan emas dan dihubungkan dengan lima kait emas. buatlah lima buah alas dari perunggu untuk tiang-tiang itu.