検索ワード: neobrezanih (セルビア語 - インドネシア語)

umreæeš smræu neobrezanih od ruke tudjinske; jer ja rekoh, govori gospod gospod.
engkau akan mati seperti orang hina karena dibunuh oleh orang asing yang tidak mengenal allah. aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara.

i mojsije reèe pred gospodom: evo sam neobrezanih usana, pa kako æe me poslušati faraon?
tetapi musa menjawab, "tuhan, engkau tahu bahwa saya tidak pandai bicara. mana mungkin raja mau mendengarkan saya?

tvrdovrati i neobrezanih srca i ušiju! vi se jednako protivite duhu svetome; kako vaši oci tako i vi.
bukan main keras kepala saudara-saudara dan begitu sukar taat kepada allah! kupingmu tuli sekali terhadap perkataan allah! kalian sama dengan nenek moyangmu; selalu melawan roh allah

ne kazujte u gatu, i ne razglašujte po ulicama askalonskim, da se ne vesele kæeri filistejske i da ne igraju kæeri neobrezanih.
semoga orang-orang gat tak mendengar berita itu. semoga lorong-lorong askelon tak mendapat kabar tentang itu. jangan sampai wanita filistin bersorak-sorai jangan sampai perempuan kafir berpekik ramai

a mojsije progovori pred gospodom i reèe: eto, sinovi izrailjevi ne poslušaše me, a kako æe me poslušati faraon, kad sam neobrezanih usana?
tetapi musa menjawab, "orang israel sendiri tidak mau mendengarkan saya. mana mungkin raja mesir mendengarkan orang yang tidak pandai bicara seperti saya?

ali ne leže medju junacima koji padoše izmedju neobrezanih, koji sidjoše u grob s oružjem svojim, i metnuše maèeve pod glave svoje, i bezakonje njihovo leži na kostima njihovim, ako i behu junaci strašni na zemlji živih.
mereka tidak mendapat penguburan secara terhormat seperti pahlawan di zaman dahulu yang turun ke dunia orang mati dengan bersenjata lengkap. pahlawan-pahlawan itu dikuburkan dengan pedang di bawah kepala dan perisai di atas dada. waktu masih hidup, pahlawan-pahlawan sungguh perkasa sehingga membuat takut semua orang

a otac i mati rekoše mu: zar nema devojke medju kæerima tvoje braæe u svem narodu mom, da ideš da se oženiš izmedju filisteja neobrezanih? a samson odgovori ocu svom: njom me oženi, jer mi je ona omilela.
tetapi orang tuanya berkata, "mengapa harus pergi kepada orang filistin untuk mendapatkan istri, sedangkan mereka tidak tergolong umat tuhan? apakah di dalam kaum kita sendiri atau di antara seluruh bangsa kita tidak ada seorang gadis yang cocok?" jawab simson kepada ayahnya, "tapi gadis filistin itulah yang saya sukai. dan saya harap ayah mau meminang dia untuk saya.