検索ワード: solomunovom (セルビア語 - インドネシア語)

i hodaše isus u crkvi po tremu solomunovom.
yesus sedang berjalan di serambi salomo di dalam rumah tuhan

kaži rovoamu sinu solomunovom, caru judinom i svim sinovima izrailjevim od jude i venijamina, i reci:
menyampaikan pesan ini kepada rehabeam dan kepada semua orang dalam suku yehuda dan benyamin

kaži rovoamu sinu solomunovom caru judinom i svemu domu judinom i venijaminovom i ostalom narodu, i reci:
menyampaikan berita ini kepada rehabeam, dan kepada seluruh suku yehuda dan benyamin

a rukama apostolskim uèiniše se mnogi znaci i èudesa medju ljudima; i behu svi jednodušno u tremu solomunovom.
karena pelayanan rasul-rasul maka banyak keajaiban dan hal-hal luar biasa terjadi di antara masyarakat. dengan sehati semua orang percaya berkumpul di serambi salomo di rumah tuhan

i skupiše se k njemu ljudi praznovi i nevaljalci, i odupreše se rovoamu, sinu solomunovom, koji beše dete i strašljivog srca, te im se ne odupre.
ia mengumpulkan segerombolan orang-orang kurang ajar dan memaksakan kehendak mereka kepada rehabeam putra salomo, yang pada waktu itu terlalu muda dan tak berpengalaman untuk menentang

a rovoam došav u jerusalim sazva sav dom judin i pleme venijaminovo, sto i osamdeset hiljada odabranih vojnika, da zavojšte na dom izrailjev da povrate carstvo rovoamu, sinu solomunovom.
ketika raja rehabeam tiba di yerusalem, ia mengumpulkan 180.000 prajuritnya yang terbaik dari suku yehuda dan benyamin untuk memerangi orang israel dan memulihkan kekuasaannya atas suku-suku di bagian utara israel