検索ワード: boljim (セルビア語 - ウクライナ語)

napravio sam ga boljim.
- Я его улучшил.

nečeš napraviti ništa boljim.
От этого не будет никакой пользы.

napravićemo ga boljim i sigurnijim mestom.
Зробимо його кращим, безпечнішим. Так.

i više, učinio si me boljim čovjekom.
И даже больше, ты сделал меня лучшим человеком.

učinili su nas jačim, bržim, boljim.
Они сделали нас сильнее, быстрее, лучше.

poboljšavamo svet svojim boljim "paksos" algoritmima.
Ми робимо світ кращим через paxos алгоритм для консенсусу протоколів.

imamo još mnogo sastanaka, nadam se sa boljim umetničkim delima.
Ну, дякуємо вам за зустріч. У нас попереду їх ціла купа. Сподіваюсь, там будуть кращі картини.

bio si dobar vojnik. ali ja sam te učinio boljim, zar ne?
Та я зробив тебе кращим, хіба ні?

endi radi ovo jer joj je stalo do toga da učini drugim učenicima život boljim.
Энди делает это, потому что она беспокоится об остальных студентах и о том, как сделать их жизнь лучше.

Žao mi je što želim učiniti svijet boljim i promijeniti tmurnu budućnost koju trebam stvoriti.
Прости, что хочу сделать этот мир лучше и изменить бесплодное будущее, которое я предположительно создам.

tako je trebalo da se oblièja nebeskih ovima èiste, a sama nebeska boljim žrtvama od ovih.
Оце ж треба було, щоб образи небесного сим очищались, саме ж небесне луччими жертвами, ніж сї.

- prstenje na horvatovom šstapu, daje mu više moći, ali ga takođe čini i boljim provodnikom.
Персні на Хорватовій тростині. Він Їх збирає, щоб стати сильнішим, та стає добрим провідником струму.

ako želiš da preturaš po datotekama pravnih firmi, bolje da dođeš kod mene s nečim boljim od insinuacija.
Если хотите покопаться в документации этой фирмы, одних инсинуаций мне будет мало.

gledaj, ako bi henk imao više fizikalne terapije, sa boljim terapeutima zar ne bi bilo verovatnije da bi prohodao?
Дивіться, якщо Хенк отримає більше фізіотерапії, від кращих фізіотерапевтів, хіба не більш імовірно, що він буде ходити?