検索ワード: hteo (セルビア語 - ウクライナ語)

hteo sam.
Собирался

ali hteo sam...
а...а...а...а... але я... а...а...а...а!

hteo sam, ipak...
проте я не міг знайти мого батька.

- i hteo sam.
- Ну, добре.

hteo sam da odem.
Хотел уйти.

uvek sam hteo, ali...
— Не был? — Ага. Всегда хотел туда съездить.

- nije šta je hteo.
- Важно не то, что он хотел.

-ko bi mene hteo?
Та кому я треба?

samo sam hteo..._bar_
Я просто хотів...

hteo bih da dremnem.
що ж, я б хотів подрімати.

hteo sam da pitam:
Где Конрад?

- hteo je još novca.
- Он хотел больше денег.

- izvini, nisam hteo...
- Вибач, я не хотів...

- hteo bi to, zar ne?
-Вы хотели бы, чтобы, не так ли? -Э-э, да, я был бы.

hteo sam ti pomoći, eni.
Я хотів тобі допомогти, Енні.

- nije hteo da ga ubije.
Он не собирался застрелить его.

samo ako ikada budeš hteo
-Ні, я не хочу Говорити про це.

hteo bih vas voziti besplatno.
Я хочу спитати, чи можу я бути вашим шофером безплатно.

hteo si mi nešto predložiti?
Ты собирался сделать какое-то предложение мне?

i otiš'o si kad si hteo.
Успішна людина.