検索ワード: lukavstva (セルビア語 - ウクライナ語)

ne pokušavaj ta neiskrena lukavstva na meni.
Чорт, я ж у тебе в боргу. Пес:

obucite se u sve oružje božije, da biste se mogli održati protiv lukavstva djavolskog:
Одягнїть ся у всю зброю Божу, щоб змогли ви стояти проти хитрощів дияволських.

a isus videvši natanaila gde ide k njemu reèe za njega: evo pravog izrailjca u kome nema lukavstva.
Побачив Ісус Натанаїла, йдучого до Него, й рече про него: Ось справді Ізраїлитянин, що в йому підступу нема.

zato da praznujemo ne u starom kvascu, ni u kvascu pakosti i lukavstva, nego u presnom hlebu èistote i istine.
Тим же сьвяткуймо не в старому квасї, анї в квасі злоби та лукавства, а в опрісноках чистоти і правди.

da budu napunjeni svake nepravde, kurvarstva, zloæe, lakomstva, pakosti; puni zavisti, ubistva, svadje lukavstva, zloæudnosti;
сповнених усякої неправди, перелюбу, лукавства, зажерливостя, злоби, сповнених зависти, убийства, сварнї, підступу, лихих звичаїв,

reèe: o napunjeni svakog lukavstva i svake pakosti, sine djavolji! neprijatelju svake pravde! zar ne prestaješ kvariti prave puteve gospodnje?
сказав: Ой ти, повний усякого підступу і всякого зла, сину дияволів, вороже всякої правди! чи (нїколи) не перестанеш розвертати праві дороги Господні?