検索ワード: sakriti (セルビア語 - ウクライナ語)

i sama se sakriti
♪ and hide all by yourself

ne možeš se sakriti.
Ти не заховаєшся.

gde se onda možemo sakriti?
Где мы сможем спрятаться?

mogao bi je sakriti u sef.
я можу сховати її в сеїфі.

trebam mjesto gdje se mogu sakriti.
Мне нужно место, чтобы спрятаться.

- u šumi ima više mesta za sakriti.
Но в лесу больше мест, чтобы укрыться

a ne možemo se sakriti na otvorenom.
А в цій відкритій країні немає місця, щоб сховатися. - І скільки чоловік в бригаді?

da, ne možeš sakriti nešto takvo.
Вот именно, такое не скроешь.

pokušala sam sakriti to od tebe i momci.
Я хранила это в секрете от тебя и от мальчиков.

nigdje se ne mogu sakriti, može me vidjeti.
Я ніде не можу сховатися! Він може побачити мене, він нюхом чує...

-možeš sedeti, ali se ne možeš sakriti.
Алан, ти можеш сидіти, але ти не можеш сховатися.

zapadnjački špijun je pobegao, ali se ne može sakriti.
Західний шпигун втікає, але він не може заховатися.

ti ćeš otići u kupaonu i sakriti se pod tušem.
Ти йдеш до ванної. Ховаєшся в дУші.

koliko dugo si mislio da ih možeš sakriti od mene?
Как долго ты собирался скрывать это от меня?

tako su i dobra dela poznata, i koja su drugaèija ne mogu se sakriti.
Так само й добрі діла наперед явні, тай що инше, утаїтись не може.

hemijsko čišćenje radi puno sa gotovinom što znači da se novac može lako sakriti.
Химчистка- это бизнес, в котором крутится наличка, здесь легко спрятать деньги.

kada završim sa ovim sranjem, neće se moći sakriti ni da pobegne u boliviju!
Він навіть в Болівію не встигне змотатися, як я розкушу його.

sakrio sam ga u svom stolu misleći da je policijska postaja najsigurnije mjesto za sakriti ga.
- Я спрятал его в своем шкафчике, подумал, что самым разумным будет хранить его посреди полицейского участка.

on je 20 godina proveo uspinjući se na položaje u irskoj mafiji. zna kako sakriti tragove.
Но этот измельчитель рвет все на мелкие кусочки, так или иначе, к сожалению, доказательств нет.

moramo sakriti knjigu princa miješane krvi tamo gdje je nitko, pa čak ni ti, nikad neće naći.
Нам тpеба заховати цю книгу чаpiв. Там, де нiхтo не знайде. Навiть ти.