検索ワード: normalu (セルビア語 - エストニア語)

-normalu?
- normaalseks?

natrag u normalu.
tagasi normaalseks.

vraćanje u normalu?
reservis?

vratilo se u normalu.
need on tagasi rööbastel.

vratio se u normalu!
ta on tagasi normaalseks! parim vaatasin kasutades open subtitles mkv player

sve se vraća u normalu.
nii nagu midagi ei oleks juhtunudki. kõik muutub jälle normaalseks. kas see on miski nali?

-da se vratimo u normalu.
et kõik jälle normaalne oleks.

- sve se vratilo u normalu?
jah! - on kõik taas normaalne?

da vratimo mesto u normalu.
muuda see kohta tagasi normaalseks.

da. sve se vratilo u normalu.
kõik oli taas endine.

- vraćam sve u normalu, idem kući.
Ühendan ai ja lähen koju.

hteo bih da se vratim u normalu.
ma tahan tagasi nii, kuidas asjad olid.

konačno, sve se vratilo u normalu.
vähemalt on kõik tagasi normaalne.

a mi bismo se vratili u normalu.
ja meie pöördume vana elu juurde tagasi.

ovdje su se svi vratili u normalu?
nii et kõik siin on tagasi normaalsed?

-kraljevstvo bajki se vratilo u normalu.
ja muinasjutumaal oli kõik taas normaalne.

majore, vratićete me u normalu, zar ne?
skipper, muudame mu ju normaalseks, eks?

a tada, samo tako... sve se vratilo u normalu.
ja siis lihtsalt niisama äkitselt... muutus kõik tagasi normaalseks.

nemoj da brineš, sve se vratilo u normalu.
- ja phoebe helistas hansule. - ja ka tema ei mäletanud midagi.

biće vam drago kad se stvari vrate u normalu.
ma eeldan, et sa pead olema õnnelik, kui asjad tagasi normaalseks.