検索ワード: sindikatom (セルビア語 - エストニア語)

više to ne zovemo "sindikatom".
sündikaadist enam ei räägita.

to je pokriveno u ugovoru sa sindikatom.
töötaja kahjunõude klausel on osa ametiühingu lepingust.

nema pauze za kafu,nema problema sa sindikatom.
ei mingeid kohvipause ega ametiühinguid.

oh, baš ono što trebam... problem sa sindikatom.
ainult ametiühingute jama mul puudu oligi.

tko je toliko lud da se petlja sa sindikatom?
kust sa leiad piisavalt hulljulgeid mehi, kes ametiühinguga jamada julgeks?

mogao bi da srediti vaši problemi sa sindikatom nestanu.
ta võib panna teie ametiühingu probleemid kaduma.

kaže da mu je tom dao 250,000 za dogovor sa sindikatom.
ta ütles, et tom andis talle 250 000 hea lepingu eest.

ovdje sam dva dana, i čujem da imaš problema sa sindikatom.
olen kaks päeva tagasi ja juba kuulen, et sul on ametiühinguga probleeme.

trenutno sumnjive veze sa janus zločinačkim sindikatom, st. petersburg.
viimastel andmetel on ta seotud januse grupeeringuga st. peterburgis.

znaš da cia nikada nije otkrila bilo kakvu ključnu vezu sa sindikatom.
miks cia pole kunagi kokku puutunud selle sündikaadiga?

dobra vest je... da su završeni pregovori sa sindikatom. imamo ugovor
hea uudis on see, et kinnipidamisasutuste ameti ja valvurite ametiühingu vahel peetud edukate läbirääkimiste tulemusena saavutasime kokkuleppe.

direktori su pričali sa sindikatom i dogovorili su otpremnine za one koji samovoljno odluče otići.
ametiühingu ja juhtkonna vahelisel kokkuleppel, saavad tasuta toetust need, kes lahkuvad vabatahtlikult.

ono što znam je da nam je on jedina veza sa sindikatom. i verujem da će večeras biti ovde.
see mees on meie ainuke side sündikaadiga ja mul on põhjust arvata, et ta tuleb täna õhtul siia.

stvarno? papigice nisu moja specijalnost, no volio bih znati kako si izveo ono sa sindikatom 1968.
papagoid pole minu eriala, aga ma tahaksin tõesti teada, kuidas sa tookord 68-ndal kohaliku transpordiliidu asja ära tegid?

ako je bilo nevolja sa sindikatom... ili zalbi na klađenja... o tome su s pauliejem pričali samo najviši momci.
kas ametiühingu probleemid või muud kaebused, ainult peamehed rääkisid pauliega asjast.

na nasem prvom putu u japan, imali smo zvanicni sastanak u kancelariji gradonacelnika sa ribarskim sindikatom, i svim zvanicnicima.
meie esimesel reisil jaapanisse, toimus linnapea kabinetis ametlik kohtumine, koos kalapüügi liidu - ja kõigi vastavate ametkondadega.

možemo da zahvalimo prijateljima u kubanskoj vladi, koja je uložila polovinu novca s "teamsters" sindikatom, te smanjila ograničenja na uvoz.
me võime tänada oma sõpru kuuba valitsusest, kes on koos veoautojuhtidega, dollar dollari haaval, raha välja käinud ja vähendanud sisseveo piiranguid.