検索ワード: vidljive (セルビア語 - エストニア語)

i vidljive štete.
ning nähtavaid vigastusi.

nemas vidljive tetovaze.
märgatavad tätoveeringud puuduvad.

"zabranjene vidljive tetovaže".
"keelatud on nähtavad tätoveeringud.."

prekrila sam lako vidljive delove.
ma traageldan igasse vajalikku kohta kergesti ligipääsevad lapikesed.

ljudi ne žele više vidljive mašine.
inimesed ei soovi enam nähtavaid masinaid.

tablice nisu vidljive ni na jednom od ovih snimaka.
numbrimärgid pole nähtavad ühelgi pildil.

- jora andrejevič, on je imao vidljive znake traume.
- milline? jura andrejevitð'il olid nähtavad vigastused.

o, tetovaže nisu vidljive na ovom zemljištu kao što su bile na prošlom.
tätoveeringud pole sellel siin nähtavad nagu need olid varemalt.

uz pomoć toga moguće je razaznati pod-vidljive varijacije uv spektra.
sain need rakendusteadusest. need toovad esile nähtamatud variatsioonid uv spektris.

ali u stanju u kome se nalazi veoma je ranjiv na razne opasnosti. vidljive i nevidljive.
aga ta paranemine on väga haavatavas etapis, tundlik igasugustele ohtudele, nähtavate ja nähtamatute ohtudele.

nasilna stvar se desila nekome s kim sam radila svaki dan, nekome ko nije imao vidljive znake depresije.
ma pean teadma. vägivaldne asi juhtus kellegagi kellega ma töötan koos iga päev kellel polnud märkigi depressioonist.

"Život napreduje polako, a opada veoma brzo, i jedino su katastrofe jasno vidljive."
elu täiustub aeglaselt ja läheb kiiresti valeks ja ainult katastroof on selgelt ilmne.

kad održivi razvoj pokuca na vaša vrata zbog prava na imanje, morate razumeti vaša bitna prava na vaše imanje koja se protežu od vidljive površine do centra zemlje.
kui jätkusuutlik areng koputab su uksele,nõudes su omandit, pead sa mõistma oma loomupärast õigust omandile mis on nähtavast pinnast kuni maa keskuseni.

zbog očiglednih razloga, povećane su sigurnosne mere, i ukoliko ne želite da saznate kako je kada vas uhvate u špansku kragnu, neka vaše iskaznice stalno budu vidljive.
loogilistel põhjustel, me kõik tegutseme suurenenud turvameetmete all, nii et kui te ei taha teada kuidas on tunne kui teid kägistatakse, hoidke oma dokumendid kogu aeg nähtavana.

- ali izgleda tako. ali ruka kojom je pucao, bolje govoreći na njegovom desnom kažiprstu- postoje ogrebotine vidljive jedino mikroskopom.
oleks nagu enesetapp, aga tema tulistamiskäel, täpsemalt paremal nimetissõrmel, on kerge marrastus, ainult luubiga nähtav.

odnaprijed, vidljive su samo, tanke kao što i jesu, ali čim se okrenu, njihove reflektirajuće strane odbijaju ostatke plave svijetlosti sa površine, i one nestaju u tami.
kuigi kõhnukesed, on nad otsevaates napilt nähtavad, kuid niipea, kui nad end pööravad, peegeldub nende külgedelt kogu veepinnalt siiajõudev valgus ning kalad kaovad pimedusse.