検索ワード: rugati (セルビア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Esperanto

情報

Serbian

rugati

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

エスペラント語

情報

セルビア語

da ne bi, kad postavi temelj i ne uzmože dovršiti, svi koji gledaju stali mu se rugati

エスペラント語

por ke, kiam li metis la fundamenton kaj ne povas gxin fini, cxiuj vidantoj ne komencu moki lin,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

dokle æe se, bože, rugati nasilnik? hoæe li doveka protivnik prkositi imenu tvom?

エスペラント語

kiel longe, ho dio, mokos la premanto? cxu eterne la malamiko insultos vian nomon?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i carevima æe se rugati i knezovi æe im biti podsmeh, smejaæe se svakom gradu, nasuæe zemlje, i uzeæe ga.

エスペラント語

regxojn ili mokas, regantoj estas ridatajxo por ili; cxiun fortikajxon ili mokas; ili sxutas teron, kaj venkoprenas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

a kad bi u podne, stade im se rugati ilija govoreæi: vièite veæma; jer je on bog! valja da se nešto zamislio, ili je u poslu, ili na putu, ili može biti spava, da se probudi.

エスペラント語

kiam farigxis tagmezo, elija mokis ilin, kaj diris:kriu per lauxta vocxo, cxar li estas dio; eble li havas interparoladon, aux eble li foriris, aux eble li vojagxas; eble li dormas, li do vekigxos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,393,735 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK