検索ワード: brazilski (セルビア語 - ギリシア語)

"volim fudbal i to uglavnom brazilski fudbal.
"Λατρεύω το ποδόσφαιρο και κυρίως, λατρεύω το Βραζιλιάνικο ποδόσφαιρο.

brazilski primer pokazuje da država mora da uvede korišćenje etanola, pošto je prva faza uvek ekonomski neisplativa.
Το παράδειγμα της Βραζιλίας δείχνει ότι οι κυβερνήσεις θα πρέπει να εισάγουν τη χρήση της αιθανόλης, καθότι η πρώτη φάση είναι πάντοτε μη αποδοτική από οικονομική σκοπιά.

brazilski fudbalski majstor ziko biće trener turskog fenerbahčea, saopštila je prošle nedelje uprava tog turskog kluba.
Σύμφωνα με ανακοίνωση της διοίκηση της Τουρκικής ομάδας την προηγούμενη εβδομάδα, ο Βραζιλιάνος άσος του ποδοσφαίρου Ζίκο θα προπονεί τη Φενερμπαχτσέ της Τουρκίας.

brazilski fudbaler rikardo luiz poci rodrigrez, poznat kao rikardinjo, potpisao je trogodišnji ugovor sa istanbulskim klubom bešiktaš.
Ο Βραζιλιάνος ποδοσφαιριστής Ρικάρντο Λουίζ Ποζί Ροντρίγκεζ, γνωστός ως Ρικαρντίνιο, υπέγραψε τριετές συμβόλαιο με την ομάδα Μπεσικτάς της Ιστανμπούλ.

u okviru programa prikazuju se filmovi iz 65 zemalja, sa posebnim akcentom na brazilski, nemački, jordanski i španski film.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τίτλους από 65 χώρες με επίκεντρο τον Βραζιλιάνικο, Γερμανικό, Ιορδανικό και Ισπανικό κινηματογράφο.

među specijalnim gostima festivala, koji počinje 9. maja, biće brazilski bend zuko 103, američki basista stenli klark i norveški pijanista tord gustavsen.
Μεταξύ των ειδικών προσκεκλημένων της εκδήλωσης, η οποία ξεκινά στις 9 Μαΐου, είναι το Βραζιλιάνικο μουσικό συγκρότημα zuko 103, ο Αμερικανός μπασίστας Στάνλει Κλαρκ και ο Νορβηγός πιανίστας Τορντ Γκούσταβσεν.

deci su ručak služili brazilski i kanadski ambasadori u beogradu dante koeljo de lima i džon morison, kao i američka ambasadorka meri vorlik, koja je proslavljala svoj prvi božić u beogradu.
Τα παιδιά γευμάτισαν με τους πρεσβευτές Βραζιλίας και Καναδά στο Βελιγράδι, Ντάντε Κοέλο ντε Λίμα και Τζον Μόρισον, την Πρεσβευτή των ΗΠΑ Μέρι Γουόρλικ, η οποία περνούσε τα πρώτα Χριστούγεννά της στο Βελιγράδι.

posle njih na scenu je izašao brazilski mandolinista hamilton de holanda sa svojim kvintetom, koji je svirao svoj jedinstveni bandolim (brazilsku mandolinu) sa deset umesto tradicionalnih osam žica.
Τους διαδέχθηκε στη σκηνή ο Βραζιλιάνος μαντολινίστας Χάμιλτον ντε Ολάντα με το κουιντέτο του, παίζοντας το εξαιρετικό του μπαντολίνο (βραζιλιάνικο μαντολίνο) το οποίο έχει δέκα χορδές αντί των συνηθισμένων οκτώ.

mislim da je utakmica bila izjednačena, mi smo imali više udaraca na gol, ali smo imali određenih poteškoća da nametnemo svoj ritam», izjavio je posle utakmice brazilski selektor karlos alberto pereira.
Πιστεύω ότι το παιχνίδι ήταν ισορροπημένο, είχαμε περισσότερα σουτ για γκολ ωστόσο δυσκολευτήκαμε να επιβάλουμε το ρυθμό μας," δήλωσε ο προπονητής της Βραζιλίας, Αλμπέρτο Παρέιρα, μετά το παιχνίδι.

brazilski ministar inostranih poslova selso amorim (levo) i njegov bosanski kolega sven alkalaj na konferenciji za novinare u subotu (19. juna) u sarajevu. [geti imidžis]
Ο υπουργός Εξωτερικών της Βραζιλίας Σέλσο Αμορίμ (αριστερά) και ο Βόσνιος ομόλογός του Σβεν Αλκαλάι διενεργούν συνέντευξη Τύπου στο Σεράγεβο το Σάββατο (19 Ιουνίου). [getty images]