検索ワード: jer (セルビア語 - ギリシア語)

ostaćeš unutra jer možeš"!
Θα μείνεις μέσα επειδή μπορείς!".

jer okusiste da je blag gospod.
επειδη εγευθητε οτι αγαθος ο Κυριος.

jer gospod reèe mojsiju govoreæi:
Διοτι ο Κυριος ειχε λαλησει προς τον Μωυσην, λεγων,

jer koji umre oprosti se od greha.
διοτι ο αποθανων ηλευθερωθη απο της αμαρτιας.

jer telo nije jedan ud, nego mnogi.
Διοτι το σωμα δεν ειναι εν μελος, αλλα πολλα.

blago milostivima, jer æe biti pomilovani;
Μακαριοι οι ελεημονες, διοτι αυτοι θελουσιν ελεηθη.

srbi ih bojkotuju jer tvrde da su diskriminisani.
Οι Σέρβοι τους μποϊκόταραν σε ένδειξη διαμαρτυρίας για φερόμενη διάκριση.

„naravno, bilo je teško, jer sam pao.
"Φυσικά, ήταν δύσκολο επειδή απέτυχα.

jer on dovede k ocu oboje u jednom duhu.
διοτι δι' αυτου εχομεν αμφοτεροι την εισοδον προς τον Πατερα δι' ενος Πνευματος.

pobeda je bila laka, jer nije bilo drugih kandidata.
Η νίκη ήταν εύκολη, καθώς δεν είχε αντίπαλο.

liberalni kapitalizam ovde ne funkcioniše, jer smo mala zemlja.
Ο φιλελεύθερος καπιταλισμός δεν μπορεί να λειτουργήσει εδώ σε μια τόσο μικρή χώρα.

najproblematičniji deo je granica sa srbijom, jer nemamo saradnju.
Το πιο προβληματικό μέρος των συνόρων είναι με τη Σερβία καθώς δεν έχουμε συνεργασία.

pobi careve velike; jer je doveka milost njegova;
Τον παταξαντα βασιλεις μεγαλους διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.
Δοξολογειτε τον Κυριον διοτι ειναι αγαθος διοτι το ελεος αυτου μενει εις τον αιωνα.

"slavićemo operaciju oluja jer tako slavimo pobedu i mir".
"Θα γιορτάζουμε την Επιχείρηση Καταιγίδα γιατί έτσι γιορτάζουμε τη νίκη και την ειρήνη".

jer koji spavaju, u noæi spavaju, i koji se opijaju, u noæi se opijaju.
Διοτι οι κοιμωμενοι την νυκτα κοιμωνται, και οι μεθυοντες την νυκτα μεθυουσιν.