検索ワード: obešumljavanja (セルビア語 - ギリシア語)

nakon višegodišnjeg konstantnog obešumljavanja oko rumunske prestonice, vlasti ozbiljno shvataju ekološka upozorenja i planiraju izgradnju zelenog pojasa oko bukurešta.
Έπειτα από πολυετείς αποψιλώσεις γύρω από την πρωτεύουσα της Ρουμανίας, οι αρχές έχουν αρχίσει να παίρνουν στα σοβαρά τις οικολογικές προειδοποιήσεις, σχεδιάζοντας τη δημιουργία Ζώνης Πρασίνου γύρω από το Βουκουρέστι.

kopenhagen takođe mora da bude polazna tačka za rapidne mere protiv obešumljavanja, a novac za to mora se odmah staviti na raspolaganje."
Η Κοπεγχάγη πρέπει επίσης να αποτελέσει σημείο εκκίνησης για ταχύτατα μέτρα κατά της αποψίλωσης και τα χρήματα γι' αυτό πρέπει να διατεθούν άμεσα".

cilj je, kaže on, da se „zaštiti ranjivo kulturno nasleđe -- od industrijske aktivnosti, izgradnje puteva, obešumljavanja i svega što bi moglo da promeni oblik njegovog kulturnog i prirodnog okruženja“.
Ο στόχος, αναφέρει, είναι να "προστατευτεί η ευάλωτη πολιτιστική κληρονομιά -- από βιομηχανικές δραστηριότητες, έργα οδοποιίας, αποψίλωση και οτιδήποτε ενδέχεται να αλλάξει το σχήμα του πολιτιστικού και φυσικού περιβάλλοντος χώρου".