検索ワード: proporcionalni (セルビア語 - ギリシア語)

alternativnim predlogom koji je izneo taričeanu uspostavio bi se mešoviti proporcionalni sistem zasnovan na nemačkom izbornom sistemu.
Μια εναλλακτική πρόταση του Ταριτσεάνου θα θέσπιζε αναλογικό σύστημα μικτών μελών, βάσει του Γερμανικού εκλογικού συστήματος.

Članovi odbora složili su se da podrže regionalni proporcionalni sistem i da u parlamentu bude 140 poslanika iz različitih izbornih zona.
Τα μέλη της επιτροπής συμφώνησαν να στηρίξουν το περιφερειακό αναλογικό σύστημα και επίσης ότι το κοινοβούλιο θα αποτελείται από 140 βουλευτές από τις εκλογικές έδρες.

novi, proporcionalni sistem navodi ih na to, pošto uvodi cenzus od tri odsto za ulazak u parlament i pet odsto za koalicije.
Το νέο σύστημα αναλογικής εκπροσώπησης τους παροτρύνει να το πράξουν, καθώς έχει θεσπιστεί εκλογικό όριο 3% για κατοχή κοινοβουλευτικών εδρών από κόμματα και 5% από συνασπισμούς.

od 1. janura porez na profit smanjen je sa 25 na 16 procenata, a proporcionalni porez na prihode zamenjen je jedinstvenom poreskom osnovicom od 16 procenata.
Από την 1η Ιανουαρίου, οι φόροι κέρδους μειώθηκαν από 25 σε 16 τοις εκατό, και ο κλιμακωτός φόρος εισοδήματος αντικαταστάθηκε από σταθερό φόρο 16 τοις εκατό.

lider smi iljir meta rekao je da je reformama predviđena promena izbornog sistema sa sadašnjeg većinskog proporcionalnog sistema na samo proporcionalni, čime bi se smanjio broj poslanika u parlamentu od 140 članova, kao i rešavanje pitanja koja uključuju identifikaciju i registraciju birača.
Ο αρχηγός του smi, Ιλίρ Μέτα, ανέφερε ότι προβλέπει αλλαγή του εκλογικού συστήματος από το τρέχον μικτής πλειοψηφίας- αναλογίας, σε σύστημα αμιγούς αναλογίας, περιορίζοντας το μέγεθος του κοινοβουλίου των 140 μελών και επιλύνοντας ζητήματα που σχετίζονται με την εξακρίβωση της ταυτότητας και την εγγραφή ψηφοφόρων.

sa tim izmenama izborni sistem postaje regionalno proporcionalni; predsednik se bira većinom glasova -- 70+1 -- u parlamentu, a mandat glavnog tužioca ograničava se na pet godina.
Ο πρόεδρος εκλέγεται από πλειοψηφία -- 70+1 -- στο κοινοβούλιο, και ο γενικός εισαγγελέας θα υπόκειται σε περιορισμό πενταετούς θητείας.