検索ワード: destabilizaciju (セルビア語 - クロアチア語)

on je međutim naglasio da ne očekuje bilo kakvu destabilizaciju kao rezultat toga.
međutim, naglasio je kako ne očekuje bilo kakvu destabilizaciju kao rezultat toga.

oni su se takođe slozili da ne postoji ozbiljna pretnja za destabilizaciju makedonije.
oni su se također slozili da ne postoji ozbiljna prijetnja destabiliziranju makedonije.

sve ostalo će, u najboljem slučaju, biti još jedna kupovina vremena, a u najgorem, put u destabilizaciju.
sve drugo će u najboljem slučaju biti samo još jedan pokušaj kupovanja vremena, a u najgorem predstavljati recept za destabilizaciju.

region rizikuje destabilizaciju ako kosovo ostane u svom trenutnom �neodređenom� statusu, rekao je kubis.
regija riskira postati destabilizirana ako kosovo ostane u svojem trenutačnom "neodređenom limb" statusu, kazao je kubis.

u najnovijem izveštaju međunarodne krizne grupe izloženi su koraci koje bi albanci, srbi i međunarodna zajednica trebalo da preduzmu da bi sprečili destabilizaciju.
u najnovijem izvješću međunarodne krizne skupine izloženi su koraci koje bi albanci, srbi i međunarodna zajednica trebali poduzeti kako bi spriječili destabilizaciju.

"srbija, kroz destabilizaciju i izuzetno ometajuće intervencije, i dalje nije bila od pomoći", rekao je on.
"srbija, kroz destabilizaciju i iznimno ometajuće postupke, i dalje nije bila od pomoći", kazao je.

pojedinačni i izolovani incidenti poput onog u tetovu ne mogu da izazovu destabilizaciju, pošto je to bilo delo izolovane kriminalne grupe, koja nije imala podršku lokalnog stanovništva.
pojedini izolirani događaji poput navedenog incidenta u tetovu ne mogu rezultirati destabilizacijom, budući da je riječ o djelu izolirane kriminalne grupe koja nema potporu lokalnog stanovništva.

majko je rekao da strahuje da bi to moglo izazvati novu destabilizaciju balkana, koja bi na kraju mogla dovesti do toga da srbija i crna gora, kosovo i albanija ostanu izvan evropskih struktura.
majko je kazao kako strahuje da bi to moglo dovesti do novog destabiliziranja balkana koje bi na kraju moglo ostaviti srbiju i crnu goru, kosovo i albaniju izvan europskih struktura.

„posedujući navedene upadne vektore, on je pokušao da nanese značajnu štetu institucijama bih“ i uzrokuje ozbiljnu destabilizaciju, navodi se u optužnici.
"posjedujući navedene ulazne vektore, on je pokušao nanijeti značajnu štetu institucijama bih" i izazvati ozbiljnu destabilizaciju, navodi se u optužnici.

međutim, svaka bojazan vezana za, kako neki to zovu, destabilizaciju, neosnovana je", kaže šef spoljnopolitičkog odbora predstavničkog doma atila korodi za setimes.
međutim, svaka bojazan vezana za, kako neki to zovu, destabilizaciju neutemeljena je", kaže šef vanjskopolitičkog odbora predstavničkog doma atilla korodi za setimes.

neki upozoravaju na moguću političku destabilizaciju, zbog činjenice da su pod istragom zvaničnici tri najveće stranke na kosovu - pdk premijera hašima tačija, ldk predsednika fatmira sejdijua i aak bivšeg premijera ramuša haradinaja.
dok su dužnosnici tri vodeće kosovske stranke - premijer hashim thaci iz pdk, predsjednik fatmir sejdiu iz ldk i bivši premijer ramush haradinaj iz aak - pod istragom, neki upozoravaju na moguću političku destabilizaciju.

mada ti događaji nisu imali potencijal da izazovu širu destabilizaciju, konstatovao je crvenkovski, «prvobitno projektovani prioriteti bili su promenjeni, a društvena energija i politički kapaciteti preusmereni».
iako ovi događaji nisu imali potencijal za izazivanje šire destabilizacije, konstatirao je crvenkovski, “prvotno projicirani prioriteti bili su modificirani, a društvena energija i politički kapaciteti preusmjereni”.

„opasnost je da bi, uprkos rebalansiranju ostvarenom do sada, novi pokušaji smanjenja duga u finansijskom sektoru evrozone mogli da izazovu destabilizaciju odliva kapitala iz mnogih evropskih ekonomija u razvoju, sa negativnim jakim uticajem na rast i javne finansije.“
"rizik je da bi, unatoč naporima za uravnoteženje koji su dosad poduzeti, ponovno pogoršanje situacije u financijskom sektoru eurozone moglo dovesti do destabilizirajućeg odljeva kapitala iz brojnih nadolazećih europskih gospodarstava, s negativnim posljedicama po rast i javne financije."