検索ワード: potencijalne (セルビア語 - クロアチア語)

nbs upozorava javnost na potencijalne opasnosti.
narodna banka srbije (nbs) upozorava javnost na eventualne opasnosti.

to znači liberalizaciju sektora za potencijalne investitore.
to podrazumijeva liberalizaciju tog sektora za potencijalne ulagače.

potencijalne brojke su ogromne -- nekih 300.000 objekata.
riječ je o potencijalno ogromnom broju, procijenjenom na oko 300.000 građevina.

ono što ih je podstaklo na takav potez su potencijalne beneficije.
poticaj je obećanje povlastica koje se pružaju susjedima.

on je za izvršenje napada optužio neprijatelje potencijalne nezavisnosti kosova.
za napade je optužio neprijatelje potencijalne neovisnosti kosova.

u međuvremenu, grad jagodina planira neobičan podsticaj za potencijalne roditelje.
u međuvremenu, grad jagodina planira neobičan poticaj za potencijalne roditelje.

"vašington traži načine da kontroliše radikalni islam i potencijalne teroriste.
"washington traži načine za nadzor radikalnog islama i potencijalnih terorista.

dve zemlje će osnovati radne grupe koje će razmotriti potencijalne međusobne energetske projekte.
dvije će zemlje uspostaviti radne skupine koje će razmatrati moguće zajedničke energetske projekte.

"sadašnja lokacija splitskog sajma ne nudi dovoljno prostora za sve potencijalne izlagače.
"sadašnja lokacija splitskog sajma ne nudi dovoljno prostora za sve potencijalne izlagače.

među pozitivnim znacima su stabilna valuta, striktna monetarna politika i potencijalne strane investicije.
pozitivni pokazatelji uključuju stabilnu valutu, striktnu monetarnu politiku i obećanja stranih ulaganja.

«oni koji su očekivali potencijalne odgovore o budućnosti predsedništva možda su razočarani poslednjim razgovorima.
"oni koji su očekivali mogući odgovor o budućnosti predsjedništva možda su razočarani posljednjim razgovorima.

pored tuberkuloze, komitet kaznenih ustanova kao potencijalne opasnosti naveo je i venerične i bolesti jetre.
osim tuberkuloze, zatvorska uprava kao potencijalnu opasnost navodi i nekoliko spolnih bolesti, te oboljenja jetre.

reagovanje u vanrednim situacijama i upravljanje obalama su dve potencijalne oblasti saradnje crne gore i nacionalne garde američke države mejn.
reagiranje u hitnim slučajevima i obalna straža dva su potencijalna područja suradnje između crnogorske vojske i nacionale garde mainea.

albanske turističke kompanije udružile su snage kako bi podstakle potencijalne posetioce da otkriju prirodne atrakcije i arheološka bogatstva zemlje.
albanski turistički djelatnici udružili su snage kako bi ohrabrili potencijalne posjetitelje na otkrivanje prirodnih atrakcija zemlje i njezina arheološkog blaga.

ekološki stručnjaci i zvaničnici u sofiji su, kako se čini, podeljeni u mišljenjima vezanim za potencijalne opasnosti po njihovu zemlju.
u sofiji, ekološki stručnjaci podijeljeni su, kako se čini, u svojem mišljenju glede potencijalnih opasnosti za njihovu zemlju.

cilj je da se testira nacionalna i međunarodna spremnost u slučaju potencijalne nuklearne ili radiološke nesreće, navodi se u saopštenju iaea koja je koordinator vežbe.
cilj vježbe je testirati nacionalnu i međunarodnu spremnost za mogući nuklearni ili radiološki incident, ističe se u priopćenju iaea, koja koordinira vježbom.

nedovoljan broj tužilaca rezultirao je negativnim posledicama -- prvo, kvalitet rada, drugo, nedostatak potencijalne oblasti specijalizacije tužilaca.
nedovoljan broj tužitelja rezultirao je negativnim posljedicama -- prvo, kvalitetom rada, i drugo, nedostatkom potencijalnih područja specijalizacije tužitelja.

tri zemlje članice – grčka, mađarska i Švedska – usprotivile su se podizanju cene viza, upozoravajući na potencijalne negativne posledice.
tri zemlje članice - grčka, mađarska i Švedska - usprotivile su se podizanju cijene, upozorivši kako će to imati negativne posljedice.

pomoć se u sklopu ipa 2007-2013 izdvaja za sve zemlje kandidate za prijem u eu i potencijalne kandidate, a ukupno iznosi 11,6 milijardi evra.
pomoć se izdvaja za sve zemlje kandidate za prijam u eu i potencijalne kandidate u sklopu ipa programa od 2007. do 2013. godine, a ukupno iznosi 11,6 milijardi eura.

u novom nacrtu dokumenta navodi se da je "potpuno i strogo" pridržavanje kriterijuma iz kopenhagena "imperativ" za potencijalne članice eu.
u novom nacrtu dokumenta navodi se kako je "puno i strogo" pridržavanje kriterija iz kopenhagena "imperativ" za potencijalne članice eu.