検索ワード: tast (セルビア語 - クロアチア語)

a tast mojsijev reèe mu: nije dobro šta radiš.
"nije dobro kako radiš", odgovori mojsiju tast.

ali èovek usta da ide; ali tast njegov navali na nj, te opet noæi onde.
a kad èovjek ustade da poðe, tast uze navaljivati na njega te on još jednom ondje prenoæi.

samirov tast prihvatio je stvarnost tek kada im se rodilo dete i prihvatio je svo troje kao deo porodice.
tek je nakon rođenja njihovog djeteta samirov punac najzad priznao realnost i prihvatio svo troje kao dio obitelji.

i poruèi mojsiju: ja tast tvoj jotor idem k tebi i žena tvoja i oba sina njena s njom.
poruèi on mojsiju: "ja, tvoj tast jitro, dolazim k tebi s tvojom ženom i s oba njezina sina."

među optuženima su jedanaest posmatrača ispita, devet studenata, jedan član studentske unije i otac i tast dvoje studenata.
među optuženicima jedanaest je članova ispitnih komisija, devet studenata, jedan član studentskog saveza, kao i otac i punac dvoje studenata.

i ustavi ga tast njegov, otac mladièin, i osta kod njega tri dana, i onde jedjahu i pijahu i noæivahu.
tast, otac mlade žene, zadrži ga tri dana kod sebe te su jeli, pili i noæivali.

za crnadaka je utvrđeno da je prekršio zakon zato što je njegov otac bio direktor banjalučkog incel holdinga, a Šepić zato što je njegov tast bio direktor javne kompanije bašbunar u travniku.
za crnadaka je utvrđeno kako je prekršio zakon zato što je njegov otac bio ravnatelj banjalučkog incel holdinga, a Šepić zato što je njegov punac bio ravnatelj javnog poduzeća bašbunar u travniku.

a jotor sveštenik madijanski, tast mojsijev, èu sve što uèini gospod mojsiju i izrailju narodu svom, kako izvede gospod izrailja iz misira;
a jitro, midjanski sveæenik, tast mojsijev, èu sve što uèini bog mojsiju i svemu izraelskom narodu i kako jahve izbavi izraelce iz egipta.

u međuvremenu, kiparski predsednik demetris kristofijas, čiji je tast preminuo, odložio je sastanak sa liderom kiparskih turaka mehmetom ali talatom koji je trebalo da bude održan u četvrtak.
u međuvremenu, ciparski predsjednik demetris christofias, čiji je punac preminuo, odgodio je sastanak s čelnikom ciparskih turaka mehmetom alijem talatom koji je trebao biti održan u četvrtak.