検索ワード: unapredi (セルビア語 - クロアチア語)

crna gora se trudi da unapredi poslovnu klimu
crna gora nastoji poboljšati poslovno ozračje

cilj je da se unapredi vladavina zakona za sve.
cilj je unaprjeđenje vladavine zakona za sve.

cilj sastanka je da se unapredi saradnja u tim oblastima.
the goal of the current meeting is to improve co- operation in those areas.

on je pozvao vladu da unapredi svoj imidz u inostranstvu.
pozvao je vladu na poboljsanje svog imagea u inozemstvu.

ekonomija, rekao je on, mora da se unapredi kroz investicije.
gospodarstvo se, kazao je, mora poboljšati kroz ulaganja.

mmf pozvao rumuniju da smanji budžetski deficit i unapredi reforme
mmf pozvao rumunjsku na smanjenje proračunskog manjka i poticanje reformi

agencija za zapošljavanje crne gore takođe pokušava da unapredi tržište rada.
crnogorska agencija za zapošljavanje također nastoji doprinijeti poboljšanju stanja na tržištu rada.

ankara pozvana da usvoji zakonske reforme i unapredi odnose sa kiprom
ankara pozvana na usvajanje zakonskih reformi i poboljšanje odnosa s ciprom

ministarstvo obrazovanja u međuvremenu pokušava da unapredi seksualno obrazovanje u školama.
ministarstvo prosvjete u međuvremenu pokušava poboljšati seksualno obrazovanje u školama.

anan i papadopulos razgovarali o načinima da se proces ponovnog ujedinjenja kipra unapredi
annan i papadopoulos razgovarali o načinima pomicanja naprijed procesa ponovnog ujedinjena cipra

analitičari se slažu da nastojanja zemlje da unapredi investicionu klimu zavređuju pažnju.
analitičari se slažu kako su koraci zemlje na unaprjeđenju ulagačkog ozračja vrijedni pozornosti.

projekat treba da pomogne albaniji da unapredi finansiranje zdravstva. [rojters]
projekt ima za cilj pomoći albaniji da unaprijedi financiranje zdravstva. [reuters]

specijalni izaslanik miroslav lajčak zamoljen je da unapredi komunikaciju između vladajuće i opozicionih stranaka.
posebni izaslanik miroslav lajcak zamoljen je poboljšati komunikaciju između vladajuće i oporbenih stranaka.

cilj inicijative je da se unapredi naučni imidž turske i da se u zemlju dovede visoka tehnologija.
cilj inicijative jest unaprjeđenje znanstvenog imidža turske i dovođenje visokih tehnologija u zemlju.

cilj novog zakona je da se unapredi bezbednost i usklade makedonske procedure sa onima u drugim evropskim zemljama.
novi zakon ima za cilj poboljšanje sigurnosti i usklađivanje makedonskih procedura s onima koje važe u drugim europskim zemljama.

andrijana vukotić, medijski savetnik premijera, tvrdi da je vlada pokazala volju da unapredi medijske slobode.
andrijana vukotić, premijerova savjetnica za medije, tvrdi da je vlada pokazala spremnost na promicanje medijskih sloboda.

"cilj je da se poboljša bezbednost saobraćaja, unapredi saobraćajna kultura i prilagođavanje evropskim zakonima."
"cilj je poboljšanje sigurnosti prometa, podizanje razine prometne kulture i prilagodba s europskim zakonima".

međutim, u razgovorima sa gulom ovaj holandski političar je, kako se izveštava, pozvao ankaru da unapredi slobodu izražavanja.
međutim, u razgovorima s gulom ovaj nizozemski političar pozvao je, kako se izvješćuje, ankaru na unaprjeđenje slobode govora.

m.k, 33, lekar je u kliničkom centru srbije, koji želi da unapredi svoju stručnost i stekne više znanja.
m.k., 33, liječnik je u kliničkom centru srbije koji želi poboljšati svoju stručnost i steći više znanja.

prema rečima predsednika aap fatmira tocija, cilj sajma knjiga je da se «unapredi i obogati atmosfera turizma».
prema riječima predsjednika aap fatmira tocia, cilj sajma knjiga je "poboljšati i obogatiti turističko ozračje".