検索ワード: trideset (セルビア語 - コーサ語)

trideset i šest hiljada goveda,
iinkomo, ngamashumi omathathu amawaka, anesithandathu samawaka;

trideset hiljada i pet stotina magaraca,
amaesile, ngamashumi omathathu amawaka, anamakhulu mahlanu;

ako bude žensko, ceniæeš trideset sikala.
ke ukuba yinkazana, ukulinganisela kwakho makube ziishekele ezimashumi mathathu.

urija hetejin; svega trideset i sedam.
ngu-uriya umheti; bebonke bangamashumi omathathu anesixhenxe.

a sala požive trideset godina, i rodi evera;
ushela wahlala iminyaka emashumi mathathu, wazala uebhere.

car teraski jedan. svega trideset i jedan car.
ngukumkani wasetirtsa, emnye. bonke ookumkani abo ngamashumi omathathu anamnye.

a falek požive trideset godina, i rodi ragava;
upelege wahlala iminyaka emashumi mathathu, wazala urehu.

sinova senajskih tri hiljade i šest stotina i trideset;
oonyana basesenaha ibingamawaka amathathu, anamakhulu amathandathu, anamanci mathathu.

a arfaksad požive trideset i pet godina, i rodi salu;
uarpakishadi wahlala iminyaka emashumi mathathu anamihlanu, wazala ushela.

a ever požive trideset i èetiri godine, i rodi faleka;
uebhere wahlala iminyaka emashumi mathathu anamine, wazala upelege.

a onde beše jedan èovek koji trideset i osam godina beše bolestan.
ke kaloku, bekukho mntu uthile apho, ubeminyaka imashumi mathathu anesibhozo engumlwelwe.

beše ih izbrojanih od plemena manasijinog trideset i dve hiljade i dvesta.
ababalwayo kubo besizwe sakwamanase, baba ngamashumi amathathu anamabini amawaka, anamakhulu mabini.

a u vojsci njegovoj trideset i pet hiljada i èetiri stotine izbrojanih.
umkhosi wakhe, abo babalwayo kubo, ngamashumi omathathu anesihlanu amawaka, anamakhulu mane.

a baviše se sinovi izrailjevi u misiru èetiri stotine i trideset godina.
ke ukuhlala koonyana bakasirayeli, abakuhlalayo eyiputa, yiminyaka emakhulu mane aneminyaka emanci mathathu.

a kad vide sav zbor da umre aron, plaka sav dom izrailjev za aronom trideset dana.
lakubona lonke ibandla ukuba uaron uphume umphefumlo, bamlilela uaron imihla emashumi mathathu, yonke indlu yakwasirayeli.

i odredi solomun ljude iz svega izrailja, i bi odredjenih trideset hiljada ljudi.
ukumkani usolomon wahlahla abafakwa uviko kumasirayeli onke; abo bafakwa uviko babengamashumi omathathu amawaka amadoda.

i trideset hiljada i pet stotina magaraca, a od toga deo gospodu šezdeset i jedan;
amaesile, ngamashumi omathandathu amawaka, anamakhulu omahlanu; kuwo, inani likayehova ngamashumi omathandathu ananye.

a hrana solomunova beše na dan trideset kora belog brašna, i šezdeset kora drugog brašna;
ke ukudla kukasolomon kwamini-nye bekungamashumi omathathu eekore zomgubo ocoliweyo, namashumi omathandathu eekore zomgubo,

a od plemena neftalimovog hiljadu poglavara i s njima trideset i sedam hiljada sa štitovima i kopljima;
kwanafetali, yaba ngabathetheli abaliwaka, benamashumi amathathu anesixhenxe amawaka, aphethe amakhaka neentshuntshe.

a beše josifu trideset godina kad izadje pred faraona cara misirskog. i otišavši od faraona obidje svu zemlju misirsku.
uyosefu wayeminyaka imashumi mathathu ezelwe, ukuma kwakhe phambi kofaro, ukumkani waseyiputa; waphuma uyosefu ebusweni bukafaro, walicanda lonke ilizwe laseyiputa.