検索ワード: ostavljajte (セルビア語 - スウェーデン語)

jer vam dobru nauku dajem, ne ostavljajte zakon moj.
ty god lärdom giver jag eder; min undervisning mån i icke låta fara.

nego još navlaš ispuštajte rukoveti i ostavljajte joj neka kupi, i ne korite je.
ja, i mån till och med draga ut strån ur knipporna åt henne och låta dem ligga, så att hon får plocka upp dem, och ingen må banna henne därför.»

neka se jede istog dana, i ne ostavljajte ništa do jutra; ja sam gospod.
det skall ätas samma dag; i skolen icke lämna något därav kvar till följande morgon. jag är herren.

tada zapovedi faraon svemu narodu svom govoreæi: svakog sina koji se rodi bacite u vodu, a kæeri sve ostavljajte u životu.
då bjöd farao allt sitt folk och sade: »alla nyfödda gossebarn- skolen i kasta i nilfloden, men all flickebarn mån i låta leva.»

a ja evo æu stajati u mispi da doèekujem haldejce koji æe dolaziti k nama; a vi berite vinograde i voæe i ulje, i ostavljajte u sudove svoje, i stojte u gradovima svojim koje držite.
se, själv stannar jag kvar i mispa, för att vara till tjänst åt kaldéer som komma till oss; men i mån insamla vin och frukt och olja och lägga det i edra kärl, och stanna kvar i de städer som i haven tagit i besittning.»