検索ワード: milostinje (セルビア語 - スペイン語)

a ostala dela josijina i milostinje njegove, kako piše u zakonu gospodnjem,
los demás hechos de josías y sus obras piadosas conforme a lo escrito en la ley de jehovah

i reèe: kornilije! uslišena bi molitva tvoja i milostinje tvoje pomenuše se pred bogom.
y dijo: "cornelio, tu oración ha sido atendida, y tus obras de misericordia han sido recordadas ante la presencia de dios

a u jopi beše jedna uèenica po imenu tavita, koje znaèi srna, i ona beše puna dobrih dela i milostinje što èinjaše.
entonces había en jope cierta discípula llamada tabita, que traducido es dorcas. ella estaba llena de buenas obras y de actos de misericordia que hacía

a znahu ga da onaj beše što milostinje radi sedjaše kod krasnih vrata crkvenih, i napuniše se èuda i straha za to što bi od njega.
reconocían que él era el mismo que se sentaba para pedir limosna en la puerta hermosa del templo, y se llenaron de asombro y de admiración por lo que le había acontecido

chen guangbiao, kineski milijarder koji je sklon da obavlja spektakularna dela milostinje, izjavio je 31 decembra 2013 da planira da kupi new york times tokom njegovog novogodišnjeg puta u sad, iako su izdavači ovih dobro poznatih novina rekli da one nisu na prodaju.
chen guangbiao, un multillonario chino con afición a llevar a cabo actos de caridad mediáticos, declaró el 31 de diciembre del 2013 que tenía las intenciones de comprar el new york times en su viaje que hizo pr año nuevo a los estados unidos, a pesar de que el periódico negó estar a la venta.

ovo su oni što pogane vaše milostinje jeduæi s vama bez straha i gojeæi se; oblaci bezvodni, koje vetrovi raznose; jesenska drveta nerodljiva, koja su dvaput umrla, i iz korena išèupana;
estos que participan en vuestras comidas fraternales son manchas, apacentándose a sí mismos sin temor alguno. son nubes sin agua, llevadas de acá para allá por los vientos. son árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados