検索ワード: uzvedenog (セルビア語 - スペイン語)

svi zavesi na tremu unaokolo behu od tankog platna uzvedenog;
todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido

i naèini trem na južnoj strani, i zavese tremu od tankog platna uzvedenog od sto lakata,
hizo también el atrio. en el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos

i naèiniše po skutu od plašta šipke od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog.
en los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido

i naèiniše zaves na vrata naslonu od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog vezen,
hizo también la cortina para la entrada del tabernáculo, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador

i neka naèine opleæak od zlata i od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, vezen.
y harán el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de fina artesanía

i kapu od tankog platna, i kapice kiæene od tankog platna, i gaæe platnene od tankog platna uzvedenog;
hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. y los pantalones fueron hechos de lino torcido

i pojas od tankog platna uzvedenog i od porfire i od skerleta i od crvca, vezen, kao što beše zapovedio gospod mojsiju.
también el cinturón era de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí, obra de bordador, como jehovah había mandado a moisés

a šator æeš naèiniti od deset zavesa od tankog platna uzvedenog i od porfire i od skerleta i od crvca; i po njima da budu vezeni heruvimi.
"harás el tabernáculo de diez tapices de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí. y los decorarás con querubines, obra de fina artesanía

a pojas na njemu neka bude naprave iste kao i on, od zlata, od porfire, od skerleta, od crvca i od tankog platna uzvedenog.
su ceñidor para ajustar el efod, que estará sobre éste, será de su misma hechura y de los mismos materiales: oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido

i naprsnik sudski naèini naprave vezene onakve kao opleæak, od zlata, od porfire, od skerleta, od crvca i od tankog platna uzvedenog naèini ga.
"harás el pectoral del juicio, obra de fina artesanía; lo harás como la hechura del efod: de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido

a nad vratima od trema zaves od dvadeset lakata od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, vezen, i èetiri stupa za nj, i pod njih èetiri stopice.
"en la entrada del atrio habrá una cortina de 20 codos, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador. sus pilares y sus bases serán cuatro

a zaves na vratima od trema beše od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, vezen, u dužinu od dvadeset lakata a u visinu po širini pet lakata, kao i drugi zavesi u tremu.
la cortina de la entrada del atrio era obra de bordador hecha de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. tenía 20 codos de largo por 5 codos de alto, como las mamparas del atrio