検索ワード: kroz (セルビア語 - スワヒリ語)

a valjalo mu je proæi kroz samariju.
na katika safari hiyo ilimbidi apitie samaria.

i ne dade da ko pronese suda kroz crkvu.
hakumruhusu mtu yeyote kupitia hekaluni akichukua kitu.

a takvo pouzdanje imamo kroz hrista u boga,
tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.

i prolažaše kroz siriju i kilikiju utvrdjujuæi crkve.
katika safari hiyo alipitia siria na kilikia akiyaimarisha makanisa.

jer znate kakve vam zapovesti dadosmo kroz gospoda isusa.
maana mnayajua yale maagizo tuliyowapeni kwa mamlaka ya bwana yesu.

a bogu hvala koji nam dade pobedu kroz gospoda našeg isusa hrista.
lakini tumshukuru mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya bwana wetu yesu kristo.

a k vama æu doæi kad prodjem makedoniju, jer æu proæi kroz makedoniju.
nitakuja kwenu, baada ya kupitia makedonia--maana nataraji kupitia makedonia.

to može olakšati samostalno učenje kroz igranje, preuzimanje putem oblaka i aplikacije.
inaweza kurahisisha kujifunza kwa kujitegemeea kupitia michezo, kupakua programu na viwezeshi vingine.

jer nas bog ne postavi za gnev, nego da dobijemo spasenje kroz gospoda svog isusa hrista,
maana mungu hakututeua ili tuangamizwe na ghadhabu yake, bali tuupate wokovu kwa njia ya bwana wetu yesu kristo,

ali pismo zatvori sve pod greh, da se obeæanje dade kroz veru isusa hrista onima koji veruju.
lakini sivyo; maandiko matakatifu yamekwisha sema kwamba ulimwengu wote upo chini ya utawala wa dhambi; na hivyo, kwa kumwamini yesu kristo, wenye kuamini watimiziwe ile ahadi.

a kad neèisti duh izidje iz èoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeæi pokoja, i ne nadje ga.
"pepo mchafu akifukuzwa kwa mtu, huzururazurura jangwani akitafuta mahali pa kupumzika asipate.

a greh uze poèetak kroz zapovest, i naèini u meni svaku želju; jer je greh bez zakona mrtav.
kwa kuitumia hiyo amri, dhambi ilipata fursa ya kuamsha kila aina ya tamaa mbaya ndani yangu. maana, bila sheria dhambi ni kitu kilichokufa.

a oni onda spremljeni od crkve, prolažahu kroz finikiju i samariju kazujuæi obraæanje neznabožaca, i èinjahu veliku radost svoj braæi.
basi, kanisa liliwaaga, nao walipokuwa wanapitia foinike na samaria waliwaeleza watu jinsi mataifa mengine yalivyomgeukia mungu. habari hizo zikawafurahisha sana ndugu hao wote.

zajednica globalnih glasova i naša mreža saveznika traže pravdu za ove muškarce i žene, koji su svi naporno radili da se proširi prostor za društvene i političke komentare u etiopiji kroz blogovanje i novinarstvo.
jumuiya ya global voices na mtandao wa washirika wake wanadai haki kwa watu hawa, wote waliofanya kazi kwa bidii kupanua uwanja wa maoni ya kijamii na kisiasa nchini ethiopia kupitia blogu na uandishi wa habari.

od 2012, grupa blogera zona 9 radi na podsticanju uključivanja građana i kritičkih komentara u raspravama o društvenim i političkim pitanjima u etiopiji, zajedno sa kolegama novinarima koji traže slične stvari kroz rad u novinarstvu.
tangu mwaka 2012, wanablogu hao wa zone 9 wamekuwa wakifanya kazi kubwa ya kuwezesha ushirikishwaji wa kiraia pamoja na uchambuzi wa kina kuhusu masuala ya kijamii na kisiasa nchini ethiopia, wakifanya kazi sambamba na waandishi (ambao nao wamekamatwa) waliokuwa karibu nao ili kufikisha harakati hizo kwenye magazeti.

cilj tokom novog mandata je da kameron dosegne status tržišta u razvoju do 2035. godine kroz seriju “velikih dostignuća” u transportu i energetskom infrastrukturalnom razvoju.
lengo kubwa la awamu yake mpya ya urais kwa nchi ya kameruni ni kufikia hadhi ya soko linaloibukia ifikapo 2035 kupitia hatua kwa hatua za “mafanikio makubwa” katika maendeleo ya miundo mbinu ya usafiri na nishati .