検索ワード: blagosloven (セルビア語 - タイ語)

blagosloven da si, silas.
บุญรักษา สิลาส

- blagosloven da je gospodin.
- พระเจ้าทรงโปรด

da sam blagosloven od bogova?
เรื่องข้าได้รับพรจากพระเจ้า

blagosloven gospod uvek! amin, amin.
สาธุการแด่พระเยโฮวาห์เป็นนิตย์ เอเมนและเอเม

stvarno je blagosloven od boga priapa.
เค้านะเป็นความสำราญที่แท้จริง ดั่งเทพเจ้าแห่งการสืบพันธุ์

blagosloven bog izrailjev od veka do veka. amin, amin.
สาธุการแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลเป็นนิตย์ในอดีต และสืบไปเป็นนิตย์ เอเมนและเอเม

blagosloven si, gospode! nauèi me naredbama svojim.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ สาธุการแด่พระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค

da je blagosloven gospod, jer usliši glas moljenja mog!
สาธุการแด่พระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์ทรงสดับเสียงวิงวอนของข้าพเจ้

blagosloven æeš biti kad dolaziš i blagosloven æeš biti kad polaziš.
ท่านจะรับพระพรเมื่อท่านเข้ามา และท่านจะรับพระพรเมื่อท่านออกไ

blagosloven æeš biti u gradu, i blagosloven æeš biti u polju,
ท่านทั้งหลายจะรับพระพรในเมือง ท่านทั้งหลายจะรับพระพรในทุ่งน

blagosloven gospod bog jakovljev što pohodi i izbavi narod svoj,
"จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของพวกอิสราเอล ด้วยว่าพระองค์ได้ทรงเยี่ยมเยียนและช่วยไถ่ชนชาติของพระองค

ali sad kada sam blagosloven besmrtnošću, konačno imam snage da kažem.
แต่ตอนนี้ผมได้รับพร ให้มีชีวิตอมตะ ผมเลยมีความกล้า ที่จะพูดออกไป

blagosloven sam tvojom odanošću, pa smatraj ovo testiranjem tvoje odanosti.
เพื่อให้เป็นนายของพวกนาย ดังนั้นนี่อาจจะเป็นบททดสอบ ความจงรักภักดีที่นายมีต่อฉัน

blagosloven da je izvor tvoj, i veseli se ženom mladosti svoje;
จงให้น้ำพุของเจ้าได้รับพร และเปรมปรีดิ์อยู่กับภรรยาคนที่เจ้าได้เมื่อหนุ่มนั้

a car æe solomun biti blagosloven i presto davidov utvrdjen pred gospodom do veka.
แต่กษัตริย์ซาโลมอนจะได้รับพระพร และพระที่นั่งของดาวิดจะตั้งมั่นคงต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์อยู่เป็นนิตย์

blagosloven bog i otac gospoda našeg isusa hrista, otac milosti i bog svake utehe,
จงสรรเสริญพระเจ้า พระบิดาแห่งพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา พระบิดาผู้ทรงความเมตตา พระเจ้าแห่งการปลอบประโลมใจทุกอย่า

a bog reèe valamu: ne idi s njima, niti kuni taj narod, jer je blagosloven.
พระเจ้าตรัสกับบาลาอัมว่า "เจ้าอย่าไปกับเขาทั้งหลาย เจ้าอย่าแช่งชนชาตินั้น เพราะเขาทั้งหลายเป็นคนที่ได้รับพร

i još reèe: blagosloven da je gospod bog simov, i hanan da mu bude sluga!
ท่านพูดว่า "สรรเสริญพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเชม และคานาอันจะเป็นทาสของเข

blagosloven da je gospod bog otaca naših, koji dade to caru u srce da ukrasi dom gospodnji u jerusalimu,
สาธุการแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของเรา ผู้ทรงดลพระทัยของกษัตริย์ ให้เสริมความงามแก่พระนิเวศของพระเยโฮวาห์ซึ่งอยู่ในเยรูซาเล็

a za gada reèe: blagosloven je koji širi gada; on nastava kao lav, i kida ruku i glavu.
ท่านกล่าวถึงกาดว่า "สาธุการแด่พระองค์ผู้ทรงขยายกาด กาดหมอบอยู่เหมือนกับสิงโต เขาทึ้งแขนและกระหม่อมบนศีรษ