検索ワード: najlepša (セルビア語 - タイ語)

najlepša na svetu.
.

najlepša u celom kraljevstvu.
ผู้เลอโฉมที่สุดในปฐพี

najlepša kosa koju sam ikad šišao.
มันเป็นเส้นผมที่สวยที่สุด ที่ผมเคยตัดมา

najlepša devojka koju sam ikada sreo.
ที่สวยที่สุด หญิงสาวที่ฉันเคยเห็น

stvarno si najlepša od svih, zar ne?
เจ้าสวยงามกว่าใครๆในหล้าจริงๆ ใช่ไหมล่ะ

ja sam najlepša cura na poljoprivrednoj igranci.
รู้สึกเหมือนเป็นสาวสวย ในงานเลี้ยงวันชมจันทร์เลย

ti si najlepša devojčica na celom svetu.
โอลีฟ หนู... เป็นเด็กที่สวยที่สุดในโลก

da, bila je najlepša devojka koju sam video.
เป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดเท่าที่หม่อมชั้นเคยพบมา

mislim da je najlepša žena na celom svetu.
เธอเป็นหญิงที่งามเลิศที่สุดในปฐพี

ti si najhrabrija osoba koju sam sreo, i najlepša...
เจ้าเป็นบุคคลที่กล้าที่สุดเท่าที่ข้าเคยพบ, และยังงดงามที่สุดอีกด้วย...

bila je to najlepša stvar koju sam ikada video.
มันเป็นสิ่งที่งดงามที่สุดที่ข้าเคยเห็นมา

ona je bila... najlepša devojka koju sam ikada upoznao.
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดที่ผมเคยพบมา

bila je najlepša od svih... i odmah se zaljubio u nju.
เธองดงามที่สุดในนั้น... และเขาก็ตกหลุมรักเธอในทันที.

ne možeš ni zamisliti, bila je najlepša devojka na fakultetu.
และคุณคงจินตนาการได้ เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโรงเรียน

tvoja je mama doista bila najbistrija, najlepša devojka u razredu.
จริงๆ แล้ว แม่ของหนูเป็นคนที่ฉลาดและสวยที่สุดในชั้นเรียนนะ

rekao je da sam predivna. "najlepša devojka na svetu".
และเขาบอกว่าว่า ฉันสวยมาก

"draga dženis, ti si najneverovatnija i najlepša osoba koju znam. "
เราเลยไปรวบรวมเศษโลหะ แล้วเมเบลเค้าก็อยากช่วย. แล้วเธอก็ให้เค้าช่วย. เมเบล!

jer ćeš me jednog dana pitati ko j e najlepša na svetu, i neće ti se dopasti odgovor.
เพราะวันนึง หากท่านถามข้าว่าใครงามเลิศในปฐพี ท่านคงไม่ชอบคำตอบนั้นเท่าไหร่

kraljica je shvatila da ako želi da ostane najlepša žena u zemlji, sneg mora da radi ono što radi najbolje.
พระราชินีตระหนักว่าถ้าเธอต้องการที่จะ เป็นหญิงงามที่สุดในดินแดนละก็ หิมะ(สโนว์)ต้องเป็นอย่างที่หิมะควรเป็น

kraljevstvo pade u ledeni očaj kada je kraljica shvatila da ako želi da ostane najlepša žena u celoj zemlji, sneg će uraditi ono što sneg i radi najbolje.
อาณาจักรกลับเต็มไปด้วยความเศร้าหมองเย็นชา พระราชินีเริ่มตระหนักว่า ถ้าทรงอยากจะสวยที่สุดในแผ่นดินแล้วละก็... ต้องให้สโนว์ไวท์ได้สิ่งที่เหมาะกับเธอ