検索ワード: rasporedu (セルビア語 - タイ語)

tačno po rasporedu.
right on schedule.

tačno po rasporedu!
ตามแผนเลย!

mi smo na rasporedu ovde.
เราต้องทำตามกำหนดการ

da, tačno po rasporedu.
เนี่ยตรงเวลาเลย

izlaženje više nije u rasporedu.
ก็ไม่ต้องทำแล้ว

ja imam mali problem u rasporedu.
เอ่อ ฉันขอแย้งอะไรนิดนึง

onda... Šta je danas na rasporedu?
งั้นวันนี้จะทำอะไรกันล่ะ

prema rasporedu počinjemo sa waimaluom.
ตารางกำหนดให้เราเริ่มในไวมาลู

zaboravio sam. sve mora biti po rasporedu!
ผมไม่สนใจลูก ๆ ว่างั้นเถอะ?

imam vas na kompjuteru, ali ne na rasporedu.
มีคิวคุณในคอม แต่ไม่มีในบันทึก

let je na rasporedu za manje od dva sata.
วิคเตอร์ ดูซิว่านายระวังตัวแค่ไหน วิคเตอร์

datirajte sastanak u rasporedu i neka to procuri.
ลงวันที่ประชุมล่วงหน้าก่อน วันจริงไว้ในสมุดของเขา ให้เห็นว่านัดแล้ว แล้วก็ปล่อยข่าว

samo to ucini u svom rasporedu ... ne u njihovom.
ทำตามใจของเธอ ไม่ใช่ของพวกเขา

da, finÈ? g. ris, sudeÆi po mediinom rasporedu,
คุณรีสตามตารางเวลาของแมดดี้

carol je po rasporedu trebala biti u gostionici večeras.
แครอลควรอยู่ที่ร้านเหล้าคืนนี้

-ne, predugo smo radili, moramo da počnemo po rasporedu.
- ไม่ เราทำงานมากันนานแล้ว และทำมาอย่างหนัก เราต้องเป็นไปตามแผน

humu humu je opet na rasporedu. uživaj u ananasu sama. neću nastupiti.
เต้นไปกับสัปปะรดเถอะพี่ ไม่เอาด้วยหรอก

no, prema njegovom rasporedu njegovi zadnji satovi su počinjali u 6.
แต่ตามตารางแล้ว ชั่วโมงสุดท้ายที่เขาสอนเริ่มตอน 6 โมง

mislim da trebaš ponašati kao na odmoru. dobrodošlu stanku u tvom poslovnom rasporedu.
a welcome break in your busy schedule.

ja sam na rasporedu i ta bomba je podešena da eksplodira i niko on nas ne može je zaustaviti.
ผมต้องทำตาม ตารางเวลานะ และ ระเบิดนี้ ได้ถูกกดไปแล้ว และไม่มีใคร จะอยู่มันได้