検索ワード: učinak (セルビア語 - タイ語)

uzrok i učinak.
สาเหตุและผลที่ตาม

i kada prestane verbenin učinak
และเมื่อเซรุ่มเริ่มออกจากตัวคุณจนหมด

barem dok učinak ne prestane.
อย่างน้อยก็จนกว่ายาจะหมดฤทธิ์

isprobajte svetlucavi učinak dentapro!
ตองลองทำความสะอาดกับ เดนตาโปร!

bez obzira na nepredvidljiv učinak imamo...
แม้ลมฟ้าอากาศจะไม่เอื้ออำนวย ผืนดินของเราจะแห้งแล้งปานใด

dok smo bili zarobljeni videli smo učinak te energije.
ตอนเราอยู่ที่เซนต์แอกกี้ เราเห็นความร้ายกาจของพลังแม่เหล็ก

vlast često ima taj... nezdrav učinak na tijelo.
ความเครียดจากการมีอำนาจ มักจะทำ ให้เกิดผลต่อสุขอนามัย

događa se veoma čudan učinak mešanja igre sa realnošću.
เหตุการณ์ในเกม

dok učinak bude ocenjen, najveća briga bolnice je budžet.
เมื่อมีการประเมินผลการดำเนินงาน หัวข้อที่น่าเป็นห่วงมากที่สุดคือเรื่องงบประมาณ

učinak će biti trenutan, sire, ali ne znam koliko će potrajati.
มันยังมีผลอยู่ ฝ่าบาท แต่หม่อมฉันรับประกันไม่ได้ ว่ามันจะอยู่ได้นานแค่ไหน

mislim da si podcijenila učinak koji je gubitak godine imao na tebe.
ครูคิดว่าเธอต้องทำความเข้าใจกับผลกระทบ - ที่เกิดขึ้นกับเธอ

"kada učinak bude procenjen, najviše će se razmatrati budžet".
"ขณะที่ประเมินการดำเนินการ.. ..ข้อพิจารณาสำคัญที่สุดคือเรื่องงบประมาณ"

dodatnih osam sati vremena koliko ne spavam, nisu umanjili učinak vremena.
8ชั่วโมงของชีวิตที่เพิ่ม ไม่ช่วยให้ผลของเวลาช้าลง

u većim dozama, ima učinak na centralni nervni sustav da utiče ne povodljivo ponašanje.
ถ้าใช้จำนวนมาก มันจะส่งผล ต่อประสาทส่วนกลาง ที่ทำหน้าที่ควบคุมและ สั่งการพฤติกรรม

objasnio sam da je jedini način zaustaviti zlo, i njegovo nastajanje, jeste da se obrne učinak astrolaba.
ผมบอกไปแล้วว่ามีทางเดียวที่หยุดมันได้ ต้องให้คนที่ใช้แอสโทรลาเบย้อนเวลาคืน

- zašto bih vam dopustila da mi iskasapite grlo kad samo odmaranje glasa tjedan dana i gutanje biljnog čaja može imati isti učinak?
หนูจะผ่าคอทำไม ถ้าพักผ่อน-ดื่มชาก็ได้ผล?

medicina nema potvrđenih dokaza da bilo koja hrana povećava seksualnu želju ili učinak ali muškarci troše ko ludi kako bi počastili žene sa hranom uz koju misle da će im se posrećiti.
วิทยาศาสตร์การแพทย์ยังไม่มี หลักฐานแน่ชัด... ...ว่ามีอาหารอะไรที่ช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพหรือความต้องการทางเพศ... ...แต่ผู้ชายก็ยังพยายาม เพิ่มพลังด้วยอาหาร...