検索ワード: izmedju (セルビア語 - タガログ語)

tako pavle otide izmedju njih.
sa gayo'y umalis si pablo sa gitna nila.

ali on prodje izmedju njih, i otide.
datapuwa't pagdaraan niya sa gitna nila, ay yumaon ng kaniyang lakad.

a najveæi izmedju vas da vam bude sluga.
datapuwa't ang pinakadakila sa inyo ay magiging lingkod ninyo.

a beše rat izmedju rovoama i jerovoama jednako.
at nagkaroong palagi ng pagdidigmaan si roboam at si jeroboam.

raspre prekida žreb, i izmedju silnih rasudjuje.
ang pagsasapalaran ay nagpapatigil ng mga pagtatalo, at naghihiwalay sa gitna ng mga makapangyarihan.

izveo si izvore po dolinama, izmedju gora teku vode.
siya'y nagsusugo ng mga bukal sa mga libis; nagsisiagos sa gitna ng mga bundok:

a rat beše izmedju rovoama i jerovoama do njegovog veka.
nagkaroon nga ng pagdidigmaan si roboam at si jeroboam sa lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.

i prodjoše tri godine bez rata izmedju siraca i izrailjaca.
at sila'y nagpatuloy na tatlong taon na walang pagdidigma ang siria at ang israel.

i izmedju njih æu uzeti sveštenike i levite, veli gospod.
at sa kanila rin naman ako kukuha ng mga pinaka saserdote at mga pinaka levita, sabi ng panginoon.

i dasem izmedju ninevije i halaha; to je grad velik.
at ang ressen, sa pagitan ng ninive at ng calah (na siyang malaking bayan).

a one koji su napolju sudiæe bog. izvadite zloga izmedju sebe.
datapuwa't sa nangasa labas ay dios ang humahatol. alisin nga ninyo sa inyo ang masamang tao.

a obrezivaæete okrajak tela svog, da bude znak zaveta izmedju mene i vas.
at kayo'y tutuliin sa laman ng inyong balat ng masama; at ito ang magiging tanda ng aking tipan sa inyo.

a izmedju uzbrdice na uglu i ovèijih vrata popravljaše zlatari i trgovci.
at sa pagitan ng sampahan sa sulok at ng pintuang-bayan ng mga tupa, ang naghusay ay ang mga platero at ang mga mangangalakal.

a leviti: isus sin azanijin vinuj izmedju sinova inadadovih, kadmilo,
at ang mga levita: sa makatuwid baga'y, si jesua na anak ni azanias, si binnui, sa mga anak ni henadad, si cadmiel;

da ne bude kurve izmedju kæeri izrailjevih, ni adžuvana izmedju sinova izrailjevih.
huwag kang magkakaroon ng masamang babae sa mga anak ng israel, ni magkakaroon ng sodomita sa mga anak ng israel.

ako li bi doveo izmedju ovaca na žrtvu za greh, neka dovede žensko zdravo.
at kung kordero ang kaniyang dalhing pinakaalay na bilang handog dahil sa kasalanan, ay babaing walang kapintasan ang dadalhin niya.

i dopade sinovima aronovim od porodica katovih izmedju sinova levijevih, za koje pade prvi žreb,
at pawang sa mga anak ni aaron, sa mga angkan ng mga coathita, na mga anak ni levi: sapagka't sa kanila ang unang kapalaran.

i izmedju vas samih postaæe ljudi koji æe govoriti izvrnutu nauku da odvraæaju uèenike za sobom.
at magsisilitaw sa mga kasamahan din ninyo ang mga taong mangagsasalita ng mga bagay na masasama, upang mangagdala ng mga alagad sa kanilang hulihan.

a izmedju onih što su u vodi, jedite ove: šta god ima pera i ljuske, jedite;
at ang mga ito'y inyong makakain sa lahat ng nasa tubig: anomang may mga kaliskis at mga palikpik, ay inyong makakain:

a izmedju sinova katovih, braæe njihove, behu neki nad hlebom postavljenim, gotoveæi ga svake subote.
at ang ilan sa kanilang mga kapatid sa mga anak ng mga coatita, ay nangasa tinapay na handog upang ihanda bawa't sabbath.