検索ワード: razini (セルビア語 - デンマーク語)

razini ljudi?
- razas mænd?

na podnošljivoj razini.
- på et tåleligt niveau.

raditi na razini 4.
arbejde med fz4.

ali samo na najnižoj razini.
ja, det har vi. men kun på laveste niveau.

- na posve novoj razini.
- det har nået helt nye højder.

istražite ovo na državnoj razini.
undersøg det her på et nationalt niveau.

imali smo požar na razini 76.
der udbrød brand på 76. etage.

-to je časopis na razini države.
- det er et landsdækkende blad.

ali morat ćemo biti na istoj razini.
men vi skal være på lige fod.

calebe, imamo problem na razini 39.
caleb? vi har et problem på 39. etage.

-upravo smo ga ostavili na razini d.
- vi efterlod ham lige på niveau d.

ide prema sjeveru, na drugoj razini je.
hun er på vej til den nordlige ende af niveau to.

naša meta se nalazi negdje na drugoj razini.
vores mål er på 2. plan.

preskačete obroke, a to škodi razini elektrolita.
når de springer måltider over, kan de volde skade på deres elektrolytniveau.

i želim se približiti ljudima na individualnoj razini.
og jeg vil påvirke folk på et personligt niveau.

držite ih u razini ramena ili ću vas probušiti!
helt op, eller jeg pløkker jer.

-Činiš. ne na osobnoj razini, nego za svijet.
ikke på et personiigt niveau, men om verden.

-kako može biti samo jedna kamera na cijeloj razini?
jeg klarer den. hvorfor har de kun ét kamera?

mada, na osobnoj razini, osjećanja su vam sigurno pomiješana.
men på det personlige plan forestiller jeg mig du har blandede følelser lige nu.

pukovniče, slušajte me. neću vas moći dugo održavati na ovoj razini.
oberst, du må ikke være på dette niveau ret længe.