検索ワード: stanovnicima (セルビア語 - デンマーク語)

među lokalnim stanovnicima.
det er populært blandt de lokale.

stanovnicima starog bejbruka...
/ old baybrook er jeremiah willard forlystelsesparkernes konge.

dao si obećanje stanovnicima jezergrada.
- du gav et løfte til folkene i søby.

svim stanovnicima, imamo šifru crno.
allebeboere, der er erklæret sort tilstand,

naša obaveza prema stanovnicima grada.
forpligtelserne over for indre by.

znam da ste malo culi o slavnim stanovnicima hazarda.
jeg ved, i har hørt lidt af hvert om hazzards mest berygtede beboere.

nosite glas slobode kroz sve zemlje, svim stanovnicima.
gå. erklær frihed i alle landene til alle indbyggere.

obećao je državljanstvo svim slobodnim stanovnicima u carstvu.
han garanterede statsborgerskab for alle frie mænd i emperiet.

i samo... i uradim šta god hoću sa tamošnjim stanovnicima.
og bare... gøre hvad jeg vil med dem, som er derinde.

drzava sa stanovnicima, sa slobodama, koje stiti ustav.
en nation af borgere hvor friheden er beskyttet af lovgivningen!

koliko misliš da je preostalo stanovnicima sandpiper crossinga?
hvor længe tror du, beboerne har?

a dežurni se ponašaju prema stanovnicima gore nego prema psima.
og sygepasserne behandler beboerne værre end hunde.

jedina prednost koju imamo nad ovim pećinskim stanovnicima je da smo pametniji.
vores eneste fordel, mod de hulemænd, er at være klogere.

o vama g. murdok vama i vašim kolegama stanovnicima šta vas čini ljudima.
om dig, mr. murdoch... du og dine kolleger indbyggere... hvad gør du et menneske.

to je jedna od mesečnih faktura koje šalju stanovnicima. u šta gledam?
det er en månedlig faktura, de sendte til en af beboerne.

nisam imao pojma šta smo od opreme koju je odjeljenje poslalo donirali stanovnicima nutsaka.
jeg havde virkelig ingen idé om hvad af afdelingens udstyr vi forærede til nootsack beboere.

nismo došli ovamo kao osvajači nego kao osloboditelji, da vratimo grad njegovim stanovnicima.
vi er ikke kommet som erobrere, men som befriere der giver kontrollen over byen tilbage til folket.

evo jedne teorije priče o rapanuima, stanovnicima uskršnjeg ostrva, oko koje bi se mogli zamisliti.
her er en teori, af historien om rapa nui, indbyggerne på påskeøen der måske kunne give os stof til eftertanke.

onda to moramo vratiti stanovnicima iksvuda. i krenuti pre nego što nas uhvate pokvareni d'haranci.
så må vi føre det tilbage og være på vej inden d'harans ligger beslag på os.

tomas i džeraldina gafni su otvorili hotelski bazen i zajedno sa drugim stanovnicima stavili ovaj kutak ostrva svima na raspolaganje.
thomas og geraldine gaffney satsede på deres hotel og spa og har sammen med resten afbyen, anbragt den på alles kort.