検索ワード: diplomatije (セルビア語 - トルコ語)

moguća promena kursa turske diplomatije
türkiye’nin diplomatik politikalarında değişim olabilir

turski šef diplomatije babačan obećava reforme
türk bakan babacan'dan reform sözü

turski šef diplomatije gul obećava lojalnost sekularizmu
türk bakan gül laikliğe sadakat sözü verdi

diplomatski dnevnik: kiparski šef diplomatije u briselu
diplomasi günlüğü: kıbrıs rum dışişleri bakanı brüksel'deydi

tu naše ambasade mogu da pomognu obavljanjem ekonomske diplomatije.
burada, büyükelçiliklerimiz iktisadi diplomasi çalışmalarıyla buna yardım edebilir.

diplomatski dnevnik: srpski šef diplomatije jeremić posetio sad
diplomasi günlüğü: sırp bakan jeremiç abd'yi ziyaret etti

bugarska šefica diplomatije jeleva zadovoljna imenovanjem za komesara eu
bulgar bakan jeleva ak portföyünden memnun

bio je šef diplomatije i premijer bih od 1993. do 1996. godine.
lider 1993-1996 yılları arasında bh dışişleri bakanlığı ve başbakanlık görevlerinde bulundu.

diplomatski dnevnik: Šef izraelske diplomatije liberman u poseti makedoniji
diplomasi günlüğü: İsrailli bakan lieberman makedonya'yı ziyaret etti

diplomatski dnevnik: bugarski šef diplomatije kalfin domaćin sastanka seecp
diplomasi günlüğü: bulgar bakan kalfin seecp toplantısına ev sahipliği yaptı

francuski šef diplomatije kušner izjavio da razgovori turske sa eu neće biti blokirani
fransız bakan kouchner: türkiye'nin ab müzakereleri engellenmeyecek

albanski šef diplomatije ilir meta posetio je prisinu odmah po odlasku iz beograda.
dışişleri bakanı meta da belgrad'dan ayrılmasının hemen ardından priştine'yi ziyaret etti.

bili su prisutni i visoki komesar za proširenje oli ren i šef švedske diplomatije karl bilt.
törende ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi olli rehn ve İsveç dışişleri bakanı carl bildt de hazır bulundu.

turski šef diplomatije ahmet davutoglu prisustvuje sastanku ministara inostranih poslova eu u Štokholmu.
türk bakan ahmet davutoğlu stokholm'deki ab dışişleri bakanları toplantısına katıldı.

eu je izrazila skepsu u pogledu dokumenata konferencije, rekao šef češke diplomatije karel Švarcenberg
"konferans belgeleri ab'nin önerilerine uygun hale getirilirse o zaman kalırız, aksi takdirde çekilme yönünde güçlü bir çağrı var." dedi.

ilijesku je bio u pratnji šefa diplomatije i ministra obrazovanja, kao i velike delegacije poslovnih ljudi.
gezisi sırasında İliescu'ya dışişleri ve eğitim bakanları ile birlikte iş dünyasından çok sayıda isim de katıldı.

japanski šef diplomatije taro aso sastao se 9. januara sa svojim rumunskim kolegom mihajem razvanom ungureanuom.
japonya dışişleri bakanı taro aso 9 ocak'ta romen mevkidaşı mihai razvan ungureanu ile bir araya geldi.

vladajuća demokratska partija socijalista već je „rezervisala“ šefa diplomatije igora lukšića za to mesto.
İktidardaki sosyalist demokrat partisi maliye bakanı igor luksiç'i göreve aday gösterdi.

hikmet Četin, bivši šef diplomatije i ugledna ličnost turskog levog centra, kaže da je poruka naroda jasna.
türk merkez solunun önde gelen isimlerinden eski dışişleri bakanı hikmet Çetin, kitlelerin vermek istediği mesajın açık olduğunu söylüyor.

"može se očekivati nekoliko novih optužnica," izjavio je šef diplomatije srbije i crne gore goran svilanović.
sırbistan-karadağ dışişleri bakanı goran svilanoviç "birçok yeni dava açılması beklenebilir." açıklamasını yaptı.