検索ワード: generalštabova (セルビア語 - トルコ語)

načelnici generalštabova zemalja potpisnica jadranske povelje posetili eukom
adriyatik tüzüğü savunma yetkilileri eucom'u ziyaret ettiler

«eukom je učestvovao na tri prethodna sastanka načelnika generalštabova.
ecj5 uluslararası politika askeri İşler yetkilisi binbaşı jordan thomas, "eucom önceki üç chod toplantısına katılmıştır.

sastanku su takođe prisustvovali načelnici generalštabova oružanih snaga tri zemlje.
toplantıya üç ülkenin silahlı kuvvetler komutanları da katıldı.

diplomatski dnevnik: načelnici generalštabova vojski zemalja jadranske povelje održali sastanak
diplomasi günlüğü: adriyatik tüzüğü ülkeleri genelkurmay başkanları bir araya geldiler

načelnici generalštabova vojski devet balakanskih zemalja složili su se da prošire vojnu saradnju.
dokuz balkan ülkesinin genelkurmay başkanları askeri işbirliğini ilerletme sözü verdiler

načelnici generalštabova iz albanije, makedonije i hrvatske sastali su se prošle nedelje u skoplju.
arnavutluk, makedonya ve hırvatistan'ın genelkurmay başkanları geçen hafta Üsküp'te bir araya geldiler.

načelnici generalštabova oružanih snaga crne gore i bosne, kao i predstavnici sjedinjenih država, takođe prisustvuju skupu.
toplantıya karadağ ve bosna silahlı kuvvetleri genelkurmay başkanlarının yanı sıra abd'li temsilciler de katılıyor.

takođe se očekuje da će na sastanku učestvovati ministri inostranih poslova, načelnici generalštabova i šefovi obaveštajnih agencija tri zemlje.
toplantıya üç ülkenin dışişleri bakanları, ordu komutanları ve istihbarat teşkilatı başkanlarının da katılması bekleniyor.

načelnici generalštabova dve države ponovo će se sastati tokom prve regionalne konferencije načelnika generalštabova balkanskih zemalja koja će biti održana u solunu u aprilu.
İki ülkenin genelkurmay başkanları nisan ayında selanik'te düzenlenen birinci balkan Ülkeleri genelkurmay başkanları bölgesel konferansında tekrar bir araya geldiler.

načelnici generalštabova dve zemlje dogovorili su se da uspostave direktnu telefonsku liniju između vazduhoplovnih baza dve zemlje na egejskom moru kako bi se u budućnosti sprečila rizična presretanja.
İki ülkeden ordu komutanları da, gelecekte de riskli müdahaleleri engellemek için, ege denizi'ndeki karşılıklı hava üsleri arasında doğrudan telefon bağlantısı kurulmasını kararlaştırdılar.

otvarajući sastanak načelnika generalštabova vojski zemalja jadranske povelje, on je naglasio potrebu sprovođenja reformi neophodnih u procesu pridruživanja nato-u.
adriyatik tüzüğü üye ülkeleri genelkurmay başkanlarının katıldığı bir toplantının açılış konuşmasında konjanovski, nato üyelik süreci için gerekli reformları uygulama gereğini vurguladı.

on je izneo taj predlog u utorak (17. aprila) u solunu, pre početka samita načelnika generalštabova zemalja jugoistočne evrope.
büyükanıt'ın önerisi 17 nisan salı günü, güneydoğu avrupa genelkurmay başkanlarının katılacağı zirve öncesinde selanik'te geldi.

dve države su 2006. godine odlučile da uspostave direktnu telefonsku liniju između načelnika generalštabova, otvorenu liniju između operativnih štabova vazduhoplovnih snaga i jednomesečno produženje moratorijuma na vojne vežbe u egeju.
İki ülke 2006 yılında, ordu genelkurmay başkanları arasında bir doğrudan telefon hattı, iki ülke hava kuvvetlerinin operasyon karargahları arasında bir telefon hattı kurulması ve ege denizi'nde yapılacak askeri tatbikatlarla ilgili moratoryumun süresinin bir ay uzatılmasına karar verdi.

dogovor je postignut na kraju druge godišnje konferencije načelnika generalštabova balkanskih zemalja, koja je okupila najviše vojne zvaničnike albanije, bosne i hercegovine, bugarske, grčke, makedonije, crne gore, rumunije, srbije, kao i zemlje domaćina turske.
anlaşma, arnavutluk, bosna-hersek, bulgaristan, yunanistan, makedonya, karadağ, romanya, sırbistan ve ev sahibi türkiye'nin üst düzey askeri yetkililerini bir araya getiren İkinci balkan Ülkeleri genelkurmay başkanları konferansı sonunda geldi.