プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
odlukom parlamentarnog odbora otvoren je put za hapšenje bučkovskog.
meclis komitesinin kararı buckovski'nin tutuklanmasının önünü açtı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
drugi je usvajanje parlamentarnog poslovnika sa širokim političkim konsenzusom.
bir diğer görev ise parlamento usul kurallarının geniş çaplı bir siyasi uzlaşma ile kabul edilmesini öngörüyordu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
od sada će dijarbakir biti centar sastanaka naše grupe i parlamentarnog rada.
bundan sonraki grup toplantılarımızın, meclis çalışmalarımızın merkezi diyarbakır olacak.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
on se vratio kući u sredu uveče, uoči sednice parlamentarnog odbora.
eski lider, meclis komitesi toplantısı için Çarşamba günü geç saatlerde yurda döndü.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Članovi parlamentarnog pododbora razmotriće detaljnije broj uhapšenih, optuženih i osuđenih.
harekatı analiz etmekle görevli meclis alt komitesinin üyeleri, tutuklanan, suçlanan ve ceza verilenlerin sayısını daha yakından inceleyecek.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
on se vratio kuÄi u sredu uveÄe, uoÄi sednice parlamentarnog odbora.
eski lider, meclis komitesi toplantısı için Çarşamba günü geç saatlerde yurda döndü.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
nakon duge rasprave parlamentarnog odbora, zakonodavci su glavašu ukinuli poslanički imunitet.
uzun süren bir meclis komitesi toplantısı sonrasında, milletvekilleri glavas'ın siyasi dokunulmazlığını kaldırdılar.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
sekretar parlamentarnog odbora za radne i socijalne poslove jovan josifovski preuzeÄe tu funkciju.
göreve meclisin çalıÅma ve sosyal güvenlik komitesi sekreteri yovan yosifovski getirilecek.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
predsedavajući parlamentarnog odbora bih za transport petar kunić kaže da je finansiranje jedan od problema.
bh'nin ulaştırmadan sorumlu meclis komisyonu başkanı petar kuniç, sorunlardan birinin de finansman olduğunu söyledi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
cacp je sugerisao ponovno uvođenje parlamentarnog potrošačkog odbora da bi se sprečila buduća drastična povećanja cena.
thkd, gelecekte de dramatik fiyat zamlarını önlemek için meclisin tüketici komisyonunun tekrar başlatılmasını önerdi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
sonja lipitkova, predsednik parlamentarnog odbora za obrazovanje, potvrdila je da je odbor raspravljao o izveštaju.
meclisin eğitim komitesi başkanı sonja lipitkova komitenin raporu görüştüğünü doğruladı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
radna grupa predstavnika obe stranke biće formirana za podnošenje predložene liste, koja će postati komponenta parlamentarnog pravilnika.
bir liste önerisi sunmak üzere iki partinin temsilcilerinden oluşan bir görev grubu oluşturulacak ve bu liste de meclis yönetmeliğinin bir parçası olacak.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bivši šef diplomatije i aktuelni predsedavajući parlamentarnog odbora za spoljne poslove antonio milososki bio je šef makedonskog tima u sporu protiv grčke.
eski dışişleri bakanı ve görevdeki parlamentonun dışişleri komitesi başkanı antonio milososki, yunanistan'a açılan davada makedon heyetine başkanlık etti.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
predsednik parlamentarnog odbora za ekonomiju aleksandar damjanović upozorava da kontinuirano povećanje javnog duga nije popravilo ni ekonomske rezultate, ni životni standard.
parlamentonun ekonomi komisyonu başkanı aleksandar damyanoviç, sürekli artan kamu borçlarının, ekonominin performansını veya yaşam standardını artırmadığı konusunda uyarıyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"to će biti teško za kosovo", priznaje kaćuša jašari, bivša članica parlamentarnog odbora za energetiku.
parlamentonun enerji komisyonu eski üyesi kakuşa yaşari, "bu kosova için zor olacak." diyerek durumu kabul ediyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
druge mere koje će uslediti sledećeg meseca uključuju promene u komisiji za borbu protiv korupcije u sklopu saveta ministara i osnivanje parlamentarnog podkomiteta za sprovođenje kontrole nad aktivnostima sanc.
gelecek ay alınacak diğer tedbirler arasında bakanlar kurulu altındaki yolsuzlukla mücadele komisyonunda yapılacak değişiklikler ve sanc'nin faaliyetlerini denetleyecek bir meclis komitesi kurulması yer alıyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
nekoliko dana pošto je msp doneo odluku u korist makedonije u sporu protiv grčke, predsednik parlamentarnog odbora za spoljne poslove antonio milososki govorio je o tome za setimes.
uad'nin yunanistan ile arasındaki isim anlaşmazlığında makedonya'nın lehine verdiği karardan günler sonra, parlamentonun dışişleri komitesi başkanı antonio milososki kararla ilgili olarak setimes'a konuştu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
poslanik veceslav jonita -- šef parlamentarnog odbora za ekonomiju, budžet i finansije -- rekao je da dcfta predstavlja veliku prednost za moldaviju.
parlamentonun ekonomi komisyonu başkanı milletvekili veaceslav İonita, dcfta'nın moldova için büyük bir avantaj olduğunu söyledi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"sada je vreme da pređemo sa planova na stvarnu akciju", rekla je vesna pusić, šefica parlamentarnog odbora koji prati pridruživanje u eu.
ab üyeliğini izleyen meclis komitesinin başkanı vesna pusiç, "Şimdi planlardan gerçek eyleme geçme zamanıdır." dedi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kao vrhovni komandant bugarske vojske parvanov bi trebalo da usvoji oprezan i jasan stav o ovom pitanju, rekao je u jednom intervjuu u ponedeljak venko aleksandrov, predsednik parlamentarnog odbora za spoljnu politiku, odbranu i bezbednost.
parlamento'nun dış politika, savunma ve güvenlik komitesi başkanı venko aleksandrov pazartesi günü verdiği röportajda, bulgar ordusu'nun başkomutanı olarak parvanov'un mesele üzerinde dikkatli ve titiz bir tavır sergilemesi gerektiğini söyledi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：