検索ワード: predajem (セルビア語 - トルコ語)

takođe, kada predajem novac taksisti, kažem mu koliko para mu dajem.“
ayrıca, parayı uzatırken ne kadar verdiğimi de belirtiyorum."

i povikavši isus glasno reèe: oèe! u ruke tvoje predajem duh svoj. i rekavši ovo izdahnu.
İsa yüksek sesle, ‹‹baba, ruhumu ellerine bırakıyorum!›› diye seslendi. bunu söyledikten sonra son nefesini verdi.

i sad vas, braæo, predajem bogu i reèi blagodati njegove, koji može nazidati i dati vam nasledstvo medju svima osveæenima.
‹‹Şimdi sizi tanrıya ve onun lütfunu bildiren söze emanet ediyorum. bu söz, sizi ruhça geliştirecek ve kutsal kılınmış olan bütün insanlar arasında mirasa kavuşturacak güçtedir.

nadam se da će se ova zastava koju predajem klodijani salјi vijoriti u atini za dobre rezultate svih albanskih sportista», istakao je dokle na svečanosti održanoj prošlog meseca.
klodiana shala'ya vermekte olduğum bu bayrağın, tüm arnavut atletlerin alacağı iyi sonuçlar sayesinde atina'da dalgalanmasını umuyorum."

"pre deset godina preuzeo sam zemlju koja je bila u veoma lošem stanju, a danas predajem hrvatsku svom nasledniku koji će predvoditi članicu nato i kandidata za eu, zemlju koja je isprepletana autoputevima i koja predstavlja moćnu turističku destinaciju", rekao je mesić na jednom od svojih poslednjih javnih predavanja.
kamuoyuna yönelik son demeçlerinden birinde mesiç, “on yıl önce oldukça ‘kötü durumda’ bir ülke devraldım. halefim ise, nato üyeliğine kabul edilmiş, ab üyeliğine aday olmuş, baştan başa otoyollarla donanmış ve turizm sektöründe kendine güçlü bir yer edinmiş bir hırvatistan yönetecek”, dedi ve şöyle devam etti: