プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on poriÄe te tvrdnje.
pavlidis iddiaları reddediyor.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
stefanov odbacuje te tvrdnje.
stefanov iddiaları reddetti.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
kako komentarišete takve tvrdnje?
bu iddialarla ilgili yorumlarınız nelerdir?
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
beograd je odbacio obe tvrdnje.
belgrad ise iki iddiayı da reddediyordu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
da li su te tvrdnje istinite?
bu cesur iddialar doğru mu?
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
njegove tvrdnje do sada nisu potkrepljene.
osmanagiç'in iddiaları henüz doğrulanmış değil.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
turski mediji prenose neosnovane tvrdnje
türk medyası asılsız İddialarla Çalkalanıyor
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ipak, da li su takve tvrdnje verodostojne?
peki bu tür iddialar hâlâ akla yatkın mı?
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
grčki zvaničnici, međutim, odbacuju te tvrdnje.
ne var ki yunanlı yetkililer iddiaları reddettiler.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
njegove tvrdnje takođe su privukle pažnju policije.
rojs'un iddiaları polisin de ilgisini çekti.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
rumunija pozvana da ispita tvrdnje o izbornim malverzacijama
romanya'ya hile İddialarını soruşturma Çağrısı
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
naše tvrdnje se više ne čuju jer su svi fokusirani na njih.
taleplerimiz artık dinlenmiyor, çünkü artık kimse onlara yoğunlaşamıyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
dačić i Šojgu su na svečanosti porekli takve tvrdnje.
törende, daciç ve shogiu bu tür iddiaları yalanladı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
te tvrdnje vezane su za vreme kada je bio ministar saobraćaja.
bu iddialar, limaj'ın ulaştırma bakanlığı yaptığı dönemden kaynaklanıyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
beogradski tužioci proučavaju tvrdnje izvestioca saveta evrope dika martija.
belgradlı savcılar avrupa konseyi raportörü dick marty'nin öne sürdüğü iddiaları inceliyorlar.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
međutim, vladajuća koalicija sa skepsom je reagovala na takve tvrdnje.
ancak iktidar koalisyonu milletvekilleri bu iddialara yönelik şüphelerini dile getirdiler.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
turska odbacuje tvrdnje da je 1915. godine počinjen genocid nad jermenima.
türkiye, 1915'te ermenilere soykırım uygulandığı iddialarını kabul etmiyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
kosovska vlada reaguje na senzacionalne tvrdnje objavljene o premijeru hašimu tačiju.
kosova hükümeti başbakan haşim taci hakkında yayınlanan iddia bombardımana tepki verdi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ta grupa je rekla da je uputila u brisel dokumentaciju koja potkrepljuje njene tvrdnje.
grup, iddialarını destekleyen belgeleri brüksel'e gönderdiğini söyledi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
međutim, tužioci su čini se uvereni da će biti u stanju da dokažu svoje tvrdnje.
ancak savcılar savlarını kanıtlayacaklarından emin görünüyorlar.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：