検索ワード: контакту (セルビア語 - フィンランド語)

Ја сам у контакту.
-sain yhteyden.

Јесте ли у контакту?
pidättekö yhteyttä?

Будите у контакту са њим.
ota mieheen yhteyttä.

Покушавам да останем у контакту.
yritän pitää yhteyttä.

Јеси ли у контакту са Алисом?
otatko yhteyttä allisaan?

Морам журити. Бит ћемо у контакту.
soittelen taas.

- Слушај, морамо остати у контакту.
- meidän tulisi pitää yhteyttä.

Још си у контакту са Бобом Берном?
herrat... tapaatko vielä bob byrneä?

Нико од запослених није био у контакту са њом.
- kerro. kukaan henkilökunnasta ei puhunut hänen kanssaan.

-Не у интимном, већ у друштвеном контакту.
tarkoitan sosiaalisesti.

Ја сам у контакту са важним спритуалним вибрацијама.
minulla on yhteyksiä muutamiin tärkeisiin henkimaailman värähtelyihin.

- Бићемо у контакту у Вичити. -Вичити?
- otan sinuun yhteyttä wichitassa.

Имаћемо више користи ако будемо у контакту са јавношћу.
julkisuusarvosi pitää hyödyntää, kun sitä vielä on.

Да ли су жртва и Зиглер били у контакту после туче?
näkivätkö uhri ja zigler nujakan jälkeen?

Ја сам у дуговима до тебе, и ја ћемо бити у контакту. Хе.
pelastit meidät.

-Да. Били сте у контакту са њеном породицом и пријатељима?
- oletko ollut yhteydessä hänen perheeseensä ja ystäviinsä?

Ја сам стално у контакту са незгодама. Ја сам агент за осигурање.
onnettomuudet ovat minulle tuttuja.

Нисмо били у контакту месец дана, сер. Нисмо сигурни коју да задржимо.
heistä ei ole kuulunut kuukauteen, emme tiedä kumman jättäisimme sinne.

Бићемо у контакту ако имамо било каквих питања. Ви држите пуно напетости овде.
hän haistaa heikkouden ja haavoittuvuuden, - ja käyttää sitä hyväkseen.

Не, али ви тврдите да су у контакту са својим духом. Шефе, чули ово?
olette yhteydessä henkiin.