検索ワード: dalekoj (セルビア語 - フィンランド語)

dalekoj?
sopeutumattomien?

dalekoj budućnosti.
- hamassa tulevaisuudessa.

- na dalekoj planeti.
missä me olemme? olemme kaukaisella planeetalla.

u dalekoj je galaktici.
kaukaisessa galaksissa.

negde u dalekoj proŠlosti
jossain kaukaisessa menneisyydessä

u ne tako dalekoj budućnosti...
ei kovin kaukaisessa tulevaisuudessa...

a tamo, u dalekoj horizontu.
ja kaukana horisontissa...

elise... -ne dalekoj budućnosti.
- ei kaukaisesta tulevaisuudesta.

gde si bio? u dalekoj galaksiji.
näytätpä sinä iloiselta.

nekad davno u dalekoj galaksiji.
kauan sitten kaukaisessa galaksissa.

i druge stvari u dalekoj budućnosti.
toiset vasta kaukana tulevaisuudessa.

nekoć davno u veoma dalekoj galaktici...
kauan sitten, kaukaisessa galaksissa ...

ne tako davnao, u ne tako dalekoj galaksiji....
ei niin kauan sitten aika läheisessä galaksissa...

u dalekoj galaksiji. a vidi tebe, sva vesela.
tuo ei ole cassandra, tuo on...

nekoĆ davno, u jednoj vrlo dalekoj galaksiji...
kauan sitten, kaukaisessa galaksissa ...

ne danas, u budućnosti, ne tako dalekoj budućnosti.
en tänään, mutta lähitulevaisuudessa.

ali to je bilo davno, u nekoj dalekoj galaksiji.
se tapahtui kauan sitten kaukaisessa galaksissa.

ne vidim nikakve koristi od kopanja po dalekoj prošlosti.
minusta menneitä ei kannata kaivella.

ali, uprkos toj dalekoj mogućnosti moraću da kažem doboši...
siitä huolimatta - minä arvaan... rumpujen päristystä.

jednom davno u zemlji dalekoj Živjela je princeza ananasa, tiki
kauan sitten, kaukaisessa maassa asui ananasprinsessa tiki.