検索ワード: zabilježio (セルビア語 - フィンランド語)

zabilježio.
- homma hoidossa.

-zabilježio sam.
- ei kuulu.

to je capa zabilježio.
sen capa vangitsi.

danny, zabilježio si?
saitko kaiken ylös?

jesi li zabilježio frekvencije regulatora?
dokumentoitteko taajuudet? - en vielä.

-sad sam zabilježio jedan iz ashlanda.
- hetki sitten ashlandista.

4.6. je zabilježio još jedan sastanak.
4.6. oli toinen tapaaminen.

parabolični mikrofon usmjeren na njih zabilježio je ovo.
kaukokuuntelulaitteemme vastaanotti tämän.

ne razumijem, bočni radar nije ništa zabilježio.
en ymmärrä tätä, sir. sivututka ei näe mitään. tiedän.

maxov eeg monitor zabilježio krasno elektronsko štucanje.
maxin e.e.g. monitoori näyttää aikaansaaneen mukavan hyppäyksen.

pisac je to zabilježio. - agnes. dobar prizor za knjigu.
hyvä kohtaus kirjaa varten.

diogenes laertios nam je zabilježio velikog filozofa epikura i njegove misli o smrti.
diogenes laertios tallensi jälkipolville - kreikkalaisfilosofi epikuroksen ajatuksia kuolemasta.

ovo je čisto. ako je amir negdje skrivao novac od droge, nije to zabilježio ovdje.
jos amir on kätkenyt huumerahoja, ne eivät näy tässä.

prije nego je fry raznio svoje hlače s neba zabilježio je ciklus pojavljivanja katastrofalnih sunčevih pjega.
ennen kuin fry ampui housunsa alas taivaalta, pallo havaitsi katastrofaalisen auringonpilkkujen alkusyklin.

senzor u svemiru je zabilježio nepoznati izboj elektromagnetske radijacije u ovom području točno u času nestanka aviona.
kersantti. avaruussensori tallensi tuntemattoman elektromagnettisen säteilypurkauksen samaan aikaan alueella jolla kone katosi.

sa svima sam bio pristojan i pažljivo sam zabilježio podatke... ali, kao što sam već naveo u izvješću, smatram da nijedan izvor nije dovoljno pouzdan.
olemme tutkineet nämä tapaukset tarkkaan - mutta yksikään todistajista ei vaikuta luotettavalta.

dobro miriše, ali... shvaćaš li ti da su oswalda ...nakon atentata saslušavali 12 sati bez odvjetnika ...i baš nitko nije zabilježio ni riječi?
tuoksuu hyvälle, mutta tajuatko, että oswaldia kuulusteltiin - 12 tuntia salamurhan jälkeen ilman asianajajaa - eikä sanaakaan kirjoitettu muistiin.

ali prema podacima zabilježenima u kokpitu u 9:34, nakon 27 minuta leta bez problema, transponder je zabilježio gubitak visine od 1,5 km po minuti. to znači da je avion padao vertikalno, nosom prema dolje.
kuitenkin saamiemme tallennetietojen mukaan - tasan 9:34, lennettyään 27 minuuttia ilman kohtausta, - tallennin rekisteröi 1400 metrin korkeuden pudotuksen minuutissa - jota pidetään "nokka alas" -suhteena.