検索ワード: berluskonijem (セルビア語 - ブルガリア語)

simitis se u subotu sastao sa svojim italijanskim kolegom silviom berluskonijem.
В съботе Симитис се срещна с италианския си колега Силвио Берлускони.

koštunica se sastao sa predsednikom karlom azeljom Ćampijem i premijerom silviom berluskonijem.
Кощуница се срещна с президента Карло Азелио Чампи и с премиера Силвио Берлускони.

erdogan će u italiji razgovarati sa premijerom silviom berluskonijem i učestvovati na forumu ambroseti u vili deste.
В Италия Ердоган ще се срещне с премиера Силвио Берлускони и ще участва във форума "Амброзети" във Вила д' Есте.

on će u četvrtak imati sastanak sa premijerom silviom berluskonijem, koji će takođe biti usredsređen na pitanja integracije.
В четвъртък той има среща с премиера Силвио Берлускони, във фокуса на която отново ще стоят въпросите на интеграция.

hrvatski zvaničnici su se kasnije sastali sa italijanskim premijerom silviom berluskonijem, koji je bio umereni pristalica sanaderove hdz tokom predizborne kampanje.
Хърватските представители по-късно се срещнаха с премиера на Италия Силвио Берлускони, който беше умерен поддръжник на партията на Санадер ХДС по време на кампанията.

premijer nano sastao se 13. septembra u bariju sa svojim italijanskim kolegom silviom berluskonijem i zatražio maksimalnu podršku za dobijanje finansijskih sredstava eu.
На 13 септември премиерът Нано се срещна в Бари с италианския си колега Силвио Берлускони и потърси максимална подкрепа за получаване на финансиране от ЕС.

gruevski se u subotu sastao sa italijanskim kolegom silvijom berluskonijem i sa njim razmotrio bilateralnu ekonomsku saradnju, izglede makedonije za prijem u eu i spor oko imena sa grčkom.
В събота Груевски се срещна с италианския си колега Силвио Берлускони и обсъди двустранното икономическо сътрудничество, перспективите на Македония за ЕС и спора за името с Гърция.

hrvatska premijerka jadranka kosor počela je u ponedeljak (8. februara) posetu italiji, takođe radi razgovora sa kolegom berluskonijem.
Хърватският премиер Ядранка Косор замина в понеделник (8 февруари) на посещение в Италия, също за разговори със своя колега Берлускони.

na konferenciji za novinare posle sastanka sa italijanskim premijerom silviom berluskonijem erdogan je obećao da će odluke evropskog suda za ljudska prava biti sprovedene bez odlaganja i da će se za slučajeve maltretiranja primenjivati politika «nulte tolerancije».
На брифинг пред пресата, след срещата си с италианския министър-председател Силвио Берлускони, Ердоган обеща, че наредбите на Европейския съд по правата на човека ще бъдат въведени незабавно и няма да има никаква търпимост към изтезанията.

italija je jedan od najvažnijih trgovinskih partnera rumunije, izjavio je u sredu (16. septembra) premijer emil bok, posle sastanka sa italijanskim kolegom silviom berluskonijem u rimu.
Италия е една от най-важните търговски партньори на Румъния, заяви в сряда (16 септември) премиерът Емил Бок след среща с италианския си колега Силвио Берлускони в Рим.

«mi smo snažno podržali proces evropske integracije i istakli da se saradnja između članova kvadrilaterala odvijala u pravcu unapređivanja tog procesa», rekao je hrvatski premijer ivica račan na zajedničkoj konferenciji za novinare sa kolegama iz italije, mađarske i slovenije - silviom berluskonijem, peterom međesijem i antonom ropom.
"Ние силно подкрепяме процеса на европейска интеграция и сме сигурни, че сътрудничеството между членовете на четиристранната група ще направи интеграционния процес още по-значим", заяви министър-председателят на Хърватска Ивица Рачан на съвместна пресконференция с неговите колеги от Италия, Унгария и Словения - Силвио Берлускони, Петер Медеши и Антон Роп.