検索ワード: dejstvo (セルビア語 - ブルガリア語)

-nema dejstvo.
Нямаше ефект.

objasniću vam dejstvo.
Нека ви кажа какво става.

neželjeno dejstvo čega?
Странични ефекти от какво?

-dejstvo je nepovratno.
- Ами ефекта му е необратим.

dejstvo je bilo zapanjujuće.
Следствието от тези изкуствени торове и използването на огромни машини за обработка на земята, е унищожаване на почвата.

epinefrin. sprečava dejstvo...
Помага да се преодолее...

- suzbija dejstvo morfijuma.
Той може да отмени действието на морфина.

- koliko traje dejstvo?
- Колко трае ефектът?

ali pojačava dejstvo orgazma.
Просто подсилвам оргазма.

ima baš fino, umirujuce dejstvo.
Има успокоителен ефект!

-sačekamo da dejstvo prođe.
Ще го изчакаме да се оправи.

- je li to sekundarno dejstvo?
-Това страничен ефект ли е?

dejstvo droge mora da prođe.
Организмът ти трябва сам да се справи.

ko je predložio nuklearno dejstvo?
Кой предложи употребата на ядрено оръжие?

- neka odmah stupe u dejstvo.
Започвайте операцията.

ima smirujuće psihološko prateće dejstvo.
Има успокояващ психологичен страничен ефект.

koliko će trajati dejstvo sedativa?
След колко време ще премине действието на траквиланта?

- tvoji lekovi prestaju gube dejstvo.
Лекарствата сигурно не ти действат вече.

bili bi potpuno imuni na dejstvo krvi.
Те ще бъдат напълно незасегнати от излагане на кръвта.

u frižideru, objasnivši joj njihovo dejstvo.
Бях ги донесъл от лабораторията и й бях обяснил как действат.