検索ワード: kantonalni (セルビア語 - ブルガリア語)

- kantonalni policijski narednik...
Не е на служба.

sarajevski kantonalni sud odredio mu je pritvor.
Кантоналният съд в Сараево издаде заповед за задържането му.

kantonalni ministar za urbano planiranje i zivotnu sredinu zlatko petrović je jedan od potpisnika dokumenta.
Кантоналният министър на градоустройството и околната среда Златко Петрович приподписа споразумението.

sudije vrhovnog suda su, na osnovu podnete žalbe, poništili osmogodišnju zatvorsku kaznu koju mu je u martu izrekao kantonalni sud u livnu.
След обжалване, висшите магистрати отхвърлиха осемгодишната присъда, определена от Кантоналния съд в Ливно през март.

u bih glasači će takođe birati kandidate za kantonalni parlament, a u republici srpskoj (rs) izabraće predsednika i potpredsednika.
В БиХ гласоподавателите ще избират също и кандидати за кантоналния парламент, а в Република Сръбска (РС) избирателите ще гласуват за президент и вицепрезидент.

policija u istočnom sarajevu u četvrtak je takođe uhapsila bosanske srbe momira pandurevića i Đoka Štaku na osnovu naloga koji je izdao kantonalni sud u sarajevu.
Междувременно в четвъртък полицията в Източно Сараево задържа босненските сърби Момир Пандуревич и Джока Стака въз основа на заповед, издадена от Сараевския кантонален съд.

inače, mediji javljaju da su kantonalni tužioci u tuzli, u bih, pokrenuli istragu o, kako se sumnja, zloupotrebi međunarodnih donacija namenjenih srebrenici.
Други новини: Съобщава се, че кантоналните прокурори в Тузла, БиХ, са започнали проверка относно вероятни злоупотреби с международни дарения, предназначени за Сребреница.

zeleni kovčezi spusteni su u grobnice pored humki u kojima se nalaze tela 998 ranije identifikovanih i sahranjenih zrtava. u međuvremenu, sarajevski kantonalni sud u petak je osudio bosanskog srbina milorada rodića na pet godina zatvora zbog ratnih zločina.
Зелените ковчези бяха спуснати в гробовете до могилите, в което се намират останките на 998 други вече идентифицирани и повторно погребани жертви. Други новини: Кантоналният съд в Сараево осъди в петък босненския сърбин Милорад Родич на пет години затвор за военни престъпления.

lider kantona fikret plevljak izjavio je medijima da se „zakonima nameće značajan finansijski teret koji kantonalni budžet ne može da ispoštuje, a takođe mislim da je situacija ista sa nizom drugih kantona“.
Премиерът на кантона Фикрет Плевляк каза за медиите, че "законите налагат значително финансово бреме, на което контоналният бюджет не може да издържи. Мисля също, че ситуацията е същата в още много кантони."

lokalni sud izrekao bosanskom srbinu desetogodisnju zatvorsku kaznu za ratne zločine 10/02/2004sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- sarajevski kantonalni sud u ponedeljak (9. februara) je osudio bosanskog srbina ratka gasovića na desetogodisnju kaznu zatvora za ratne zločine počinjene nad zenama u bosni.
Местен съд осъди босненски сърбин на десет години затвор за военни престъпления 10/02/2004САРАЕВО, Босна и Херцеговина (БиХ) -- Сараевският кантонален съд осъди в понеделник (9 февруари) босненския сърбин Ратко Газович на десет години затвор за военни престъпления срещу босненски жени.