検索ワード: nekontrolisanu (セルビア語 - ブルガリア語)

lmamo nekontrolisanu poplavu.
Поемаме много вода!

računate li na nekontrolisanu privlačnost uniforme?
Възможно ли е да разчитаме на неконтролируема влечение към униформата?

no glavno je da sprečite nekontrolisanu potrošnju.
Но главно да спрат безконтролните харчове.

primećujem ćudljivo ponašanje, groznicu, i nekontrolisanu vatrenu moć.
Не съм отбелязал за страхливото поведение, треската и изцяло загубата на контрол над огневата мощ.

rani svemir bio je vreo, toliko vreo da je sadržao samo nekontrolisanu energiju.
Тази ранна вселена беше гореща, така гореща, то съдържа само яростна енергия.

imam nekakvu nekontrolisanu potrebu sada da se ponašam kao ženski izviđač sve vreme.
Сега имам този неконтролируем подтик, да действам като момиче-скаут през цялото време.

Šta ako ne možete da prođete pored izloga a da ne dobijete nekontrolisanu potrebu da ga ližete?
Ако минавате край витрина и едва се въздържате да не я оближете?

imao sam nekontrolisanu naftu što je trebalo rezultirati vecom proizvodnjom u zemlji i manjom zavisnosti o uvoznoj nafti.
Премахнах контролът над нефтът, който трябваше да доведе до високо производство на родният ни нефт, и по-малка зависимост от чуждестранният нефт.

sigurna sam da je piter zahvalan na tvojoj ponudi za prevoz ali je vreme da shvatiš da nemaju svi muškarci nekontrolisanu želju za odlaskom čim završe sa seksom.
Убедена съм, че Питър ще ти е благодарен за това че предложи да го откараш. Време е да разбереш, че не всички мъже изгарят от неконтролируемо желание да си тръгнат преди да са правили секс.

„bilo bi katastrofalno za nas da vidimo nekontrolisanu spiralu i neizvršenje novčanih obaveza u evropi, jer bi to izazvalo čitav niz drugih događaja“, upozorio je obama.
"За нас би било пагубно да видим една неконтролируема спирала и фалити в Европа, защото това би могло да отключи цяла верига от други събития," предупреди Обама.

isto tako imamo nezavisnu, nekontrolisanu i nekoordinisanu vladu u vidu saveznih rezervi koja ima moć u novcu što je po ustavu trebalo da bude rezervisano za kongres" Čak se i pronalazač električne struje thomas edison pridružio gomili koja je kritikovala sistem saveznih rezervi:
Даже и изобретателят на електрическата светлина, Томас Едисон, се присъединил към критиците на Федералния резерв:

moguće je da smo na pragu novog doba ekonomije razvoja, u svetlu razočaravajućih ekonomskih situacija u većem delu nerazvijenog sveta (uz izuzetak kine i delova indije), tranzicionih promasaja u mnogim postkomunističkim zemljama i negativnih reakcija na takozvanu "nekontrolisanu" globalizaciju.
Може да се окаже, че сме в навечерието на нова епоха на икономическата наука на развитието, очертаваща се на фона на отчайващо лошите икономически резултати в по-голямата част от развиващия се свят (с изключение на Китай и на отделни части от Индия), както и на неуспешния преход в много посткомунистически страни и на критиките срещу "неуправляемия" глобализъм.