検索ワード: poraženog (セルビア語 - ブルガリア語)

izraz poraženog.
Пораженско изражение.

Što, sasvim poraženog?
- Провален и съсипан?

- videli smo ga poraženog.
- Виждаме го в най-ниската му точка.

to je taj pogled poraženog koji volim.
Ето го изражението на загуба, което толкова обичам.

koga bi više voleo da vidiš poraženog?
Кого предпочиташ да видиш мъртъв?

s kralja na kralja, od poraženog pobjedniku.
- Предавало се от цар на цар.

ponižava te, kastrira te... kolo sudbine se zaustavilo i ostavilo te ovde ponovo časno poraženog.
Унижи те, направо те кастрира. Колелото на съдбата спря и пак те хвърли тук, напълно победен.

kada su deni sa nove gvineje porazili pleme amungme, kolibe poraženog plemena su cenili kao simbol svoje moći.
Когато Даните от Нова Гвинея победили племето Амунгме, те оценили колибите на победения си враг като символ на величието им.