検索ワード: raznosača (セルビア語 - ブルガリア語)

i raznosača novina.
И на раздавача на вестници.

imao je raznosača čaja!
Чай в чувал?

sreo sam raznosača na vratima.
- Срещнах разносвача на вратата.

-skup prsten za raznosača pice.
Това прилича на пръстен от пицарчето.

nisam video raznosača par dana.
Не получавам вестник, от няколко дена.

jesi li vidio raznosača novina?
Хубаво. Виждал ли си вестникарчето?

jesi li ikad lovio raznosača novina?
- Преди хващал ли си вестникарче?

peti, znaš onog novog raznosača novina?
Пати, знаеш ли новото вестникарче?

izgubio sam posao ekipnog raznosača vode.
Само че... Загубих положението си на отговорник по доставките на вода.

zar niste bili malo prekvalifikovani za raznosača?
Не си ли малко преквалифициран да разнасяш понички.

zašto se sada prijavljujete za posao raznosača?
Кандидатствате за доставчик?

koga treba zvati za nestalog raznosača novina.
На кого би се обадил за загубено вестникарче?

eto, to je lep primer lika, koji nije za raznosača.
Типичен пример, за човек, който не става за нашата работа.

hoćeš da ti pozovem raznosača da mu se izjadaš?
Да викнем сервитьора да му се оплачем?

gledate novog raznosača "orson herald" novina.
О, не. Аз не мисля така, Брик.

stvarno mi je žao, danas sam zaposlio novog raznosača.
Съжалявам да го чуя.

kako možeš čuti raznosača novina, onako polupospanog u tenisicama?
- Как можеш да го чуеш?

ne možemo menjati, dugoročnu politiku... ..samo zbog jednog nesrećnog raznosača pošiljki.
Не можем да променяме политиката току така. Заради един нещастлив приятел.

naravno, da ne. ličim li ti ja na osobu koja pušta raznosača novina da uđe.
Приличам ли ти на човек, който ще покани вестникарче в къщата си?

gospođica richardson je menjala poslove, bikini model, fizioterapeut dok nije završila na poslu raznosača pice.
Мис Ричардсън сменя работа след работа. Бикини модел, физиотерапевт... Докато започва да разнася пици.